Tatuaje En El Alma

Tattoo on the Soul

Tatuaje En El Alma

After so much time, I saw her again yesterday, she was so beautifulDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Like an impossible dream, like a distant starComo un sueño imposible, como una estrella lejana

After so much time, yesterday the restlessness was reborn in my chestDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
The fire ignited againVolvió a prenderse el fuego
That I thought was outQue yo creí apagado
I started daydreaming againVolví a soñar despierto
And woke up scaredY a despertar asustado

Because in my dream, she appeared againPorque en mi sueño apareció de nuevo
Her deep and clear gazeSu mirada profunda y transparente
Like the wood that now stokes the fireComo la leña que ahora atiza el fuego
That later my chest reignitesQue después mi pecho vuelve y se enciende

And it consumes me, very slowlyY me consume, muy lentamente
And it consumes me, very slowlyY me consume, muy lentamente

I know I won't forget you, sweetheartSé que no voy a olvidarte, corazón
Because I carry you deep insidePorque te llevo muy dentro
Like a tattoo on the soul, you live burned in my chestComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Like a tattoo on the soul, you live burned in my chestComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho

After so much time, I saw her again yesterday, she was so beautifulDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Like an impossible dream, like a distant starComo un sueño imposible, como una estrella lejana

After so much time, yesterday the restlessness was reborn in my chestDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
The fire ignited againVolvió a prenderse el fuego
That I thought was outQue yo creí apagado
I started daydreaming againVolví a soñar despierto
And woke up scaredY a despertar asustado

Because in my dream, she appeared againPorque en mi sueño apareció de nuevo
Her deep and clear gazeSu mirada profunda y transparente
Like the wood that now stokes the fireComo la leña que ahora atiza el fuego
That later my chest reignitesQue después mi pecho vuelve y se enciende

And it consumes me, very slowlyY me consume. Muy lentamente
And it consumes me, very slowlyY me consume, muy lentamente

I know I won't forget you, sweetheartSé que no voy a olvidarte, corazón
Even if I wander down other pathsAunque ande por otros rumbos
I carry you like a tattooTe llevo como un tatuaje
In my wandering soulEn mi alma de vagabundo
I carry you like a tattooTe llevo como un tatuaje
In my wandering soulEn mi alma de vagabundo

I know I won't forget you, sweetheartSe que no voy a olvidarte, corazón
Because I carry you deep insidePorque te llevo muy dentro
Like a tattoo on the soul, you live burned in my chestComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Like a tattoo on the soul, you live burned in my chestComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho