Tatuaje En El Alma

Tatoeage In De Ziel

Tatuaje En El Alma

Na zoveel tijd zag ik je gisteren weer, je was zo mooiDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Als een onmogelijke droom, als een verre sterComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Na zoveel tijd werd gisteren de onrust weer geboren in mijn borstDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
Het vuur werd weer aangestokenVolvió a prenderse el fuego
Dat ik dacht dat het gedoofd wasQue yo creí apagado
Ik begon weer wakker te dromenVolví a soñar despierto
En werd weer geschrokken wakkerY a despertar asustado

Want in mijn droom verscheen je weerPorque en mi sueño apareció de nuevo
Je diepe en transparante blikSu mirada profunda y transparente
Als het hout dat nu het vuur aanwakkertComo la leña que ahora atiza el fuego
Dat daarna mijn borst weer doet ontvlammenQue después mi pecho vuelve y se enciende

En het verbrandt me, heel langzaamY me consume, muy lentamente
En het verbrandt me, heel langzaamY me consume, muy lentamente

Ik weet dat ik je niet ga vergeten, liefjeSé que no voy a olvidarte, corazón
Omdat ik je diep van binnen draagPorque te llevo muy dentro
Als een tatoeage in de ziel, blijf je branden in mijn borstComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Als een tatoeage in de ziel, blijf je branden in mijn borstComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho

Na zoveel tijd zag ik je gisteren weer, je was zo mooiDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Als een onmogelijke droom, als een verre sterComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Na zoveel tijd werd gisteren de onrust weer geboren in mijn borstDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
Het vuur werd weer aangestokenVolvió a prenderse el fuego
Dat ik dacht dat het gedoofd wasQue yo creí apagado
Ik begon weer wakker te dromenVolví a soñar despierto
En werd weer geschrokken wakkerY a despertar asustado

Want in mijn droom verscheen je weerPorque en mi sueño apareció de nuevo
Je diepe en transparante blikSu mirada profunda y transparente
Als het hout dat nu het vuur aanwakkertComo la leña que ahora atiza el fuego
Dat daarna mijn borst weer doet ontvlammenQue después mi pecho vuelve y se enciende

En het verbrandt me. Heel langzaamY me consume. Muy lentamente
En het verbrandt me, heel langzaamY me consume, muy lentamente

Ik weet dat ik je niet ga vergeten, liefjeSé que no voy a olvidarte, corazón
Ook al ga ik andere wegenAunque ande por otros rumbos
Ik draag je als een tatoeageTe llevo como un tatuaje
In mijn zwerverzielEn mi alma de vagabundo
Ik draag je als een tatoeageTe llevo como un tatuaje
In mijn zwerverzielEn mi alma de vagabundo

Ik weet dat ik je niet ga vergeten, liefjeSe que no voy a olvidarte, corazón
Omdat ik je diep van binnen draagPorque te llevo muy dentro
Als een tatoeage in de ziel, blijf je branden in mijn borstComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Als een tatoeage in de ziel, blijf je branden in mijn borstComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho