Chacarera de Três Pátrias

Chacarera des Trois Patries

Chacarera de Três Pátrias

Chacarera des trois patriesChacarera de tres patrias
Trois rêves, une véritéTres sueños, una verdad
Elle naît et vit à la fêteNace y vive en la fiesta
Elle meurt dans la solitudeSe muere en la soledad

Ton son brille comme un éclairTu sonido en rayo brilla
Dans les yeux de l'aimée.En los ojos de la amada.
Et dans les cabrioles du poulainY en corcovos de potro
Macho dans la monte.Macho en la jineteada.

Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Au pied de la cordillèreAl pie de la cordillera
Elle vole comme le pampeanoVuela como el pampeano
Et traverse la frontière.Y cruza por la frontera

Chacarera des trois patriesChacarera de tres patrias
Trois rêves, une véritéTres sueños, una verdad
Elle naît et vit à la fêteNace y vive en la fiesta
Elle meurt dans la solitude.Se muere en la soledad

Ton son brille comme un éclairTu sonido en rayo brilla
Dans les yeux de l'aimée.En los ojos de la amada.
Et dans les cabrioles du poulainY en corcovos de potro
Macho dans la monte.Macho en la jineteada.

Chacarera pulse fortChacarera pulsa fuerte
Cœur de gaucho authentiqueGaucho corazón genuino
Elle danse dans le torse uruguayen,Baila en el pecho uruguayo,
Brésilien et argentin.Brasileño y argentino.