Quando Os Clarins Relincharam

Cuando los clarines relincharon

Quando Os Clarins Relincharam

Cuando los clarines relincharon y los cascos golpearon en los tambores del sueloQuando os clarins relincharam e os cascos tocaram nos bombos do chão
Muchas cañas dejaron de ser paz en los campos para convertirse en guerra en manosMuitas taquaras deixaram de ser paz nos campos pra ser guerra em mãos
Muchas cañas dejaron de ser paz en los campos para convertirse en guerra en manosMuitas taquaras deixaram de ser paz nos campos pra ser guerra em mãos

Cuando las dagas rasgaron gargantas de valientes y la sangre corrióQuando as adagas riscaram gargantas de bravos e o sangue escorreu
Quedaron marcas en el cuero de la historia de un pueblo que no se perdióFicaram marcas no couro da história de um povo que não se perdeu

Marcas de un tiempo que no vuelve másMarcas de um tempo que não volta mais
Cuando fui tigre en la pampa y cargas de lanzar marcaron mi finQuando fui tigre na pampa e cargas de lançar marcaram meu fim
Cuando los clarines relincharon tocando ¡A degüello!Quando os clarins relincharam tocando !A degüello!
Llamando por mí.Chamando por mim.

En cada lanza certera que sangró algún caballoEm cada lança certeira que sangrou algum cavalo
En cada caída de pealo en un corral de degüelloEm cada tombo de pealo num mangueirão de degola
Otra marca en la historia de un frío resbaladizo y exangüeMais uma marca na história de um frio resvaloso e exangue
En cada corte que entangui salta más fuerte este gritoEm cada talho que entangui salta mais forte esse brado
En las gargantas de los degollados en estertores de sangreNas goelas dos degolados em estertores de sangue

Cuando los clarines relincharon y los cascos retumbaron, bramaron cañonesQuando os clarins relincharam e os cascos tronaram braniram canhões
Muchos caudillos planeaban en las alas de los ponchos por sus batallonesMuitos caudilhos planaram nas asas dos ponchos por seus batalhões
Muchos caudillos planeaban en las alas de los ponchos por sus batallonesMuitos caudilhos planaram nas asas dos ponchos por seus batalhões

Cuando las tres bolas volaron y las sogas ataron a alguno que murióQuando as três bolas voaram e as sogas ataram algum que morreu
Otra cruz en el campo, recuerdo de los sueños de alguien que murióMais uma cruz na canhada, lembrança dos sonhos de alguém que morreu

Marcas de un tiempo que no vuelve másMarcas de um tempo que não volta mais
Cuando fui tigre en la pampa y cargas de lanzar marcaron mi finQuando fui tigre na pampa e cargas de lançar marcaram meu fim
Cuando los clarines relincharon tocando ¡A degüello!Quando os clarins relincharam tocando !A degüello!
Llamando por mí.Chamando por mim.