El Carbonero

Le Charbonnier

El Carbonero

Mon CharbonnierMi Carbonero
Oh ma mère, mon charbonnierAy mare mi carbonero
Il n'est pas venu hierNo vino ayer
Je l'ai attendu jusqu'à trois heuresY lo estuve esperando y hasta las tres
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros

Charbon !¡Carbon!
Charbon de canne, charbonCarbon de caña carbon
Charbonnier !¡Carbonero!
Charbonnier, je n'en veux pasCarbonero no quiero yo
Oh ma mère, mon charbonnierMare mi carbonero
Il n'est pas venu cette nuitNo vino anoche
Je l'ai attendu jusqu'à minuitY lo estuve esperando y hasta las doce
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros

Oh ma mère, mon charbonnierAy Mare mi carbonero
Il vend du charbonVende picón
Fait avec du bon sarment de bon olorHecho con buen sarmiento de buen oló
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros

Oh ma mère, mon charbonnierMare Mi Carbonero
Il a un jardinTiene una huerta
Rempli de choux-fleursLlena de coliflores
Et jusqu'à la porteY lasta la puerta
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros

Oh ma mère, mon charbonnierMare mi carbonero
Il a un petit chienTiene un perrito
Rempli de grelotsLleno de cascabeles
Et jusqu'au derrièreY hasta el jopito
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros

Oh ma mère, mon charbonnierAy mare mi carbonero
Quand il se laveCuando se lava
On voit ses taches de rousseurSe le ven los lunares
Et ses cilsY las pestañas
Regardez, ma mèreMire usted mare
Mon charbonnier n'a pas de compteMi carbonero no tiene cuenta
Avec l'argentCon los dineros