Raidho

Raidho

Raidho

La runa revelóThe rune revealed
Has elegido RaidhoYou have chosen Raidho
¿O te ha elegido ella?Or has it chosen you?

Raidho, la rueda, movimientoRaidho, the wheel, movement
AcéptaloAccept it
Porque las cosas siempre están cambiandoBecause things are always changing

Te están llamando a lugaresYou are being called to places
Donde preferirías no estarYou would rather not inhabit
Te están llamando a cambiarYou are being called to change
A moverteTo movement

La inercia me ha atrapadoInertia has overtaken me
Gritas en voz altaYou cry aloud
Pero Raidho diceBut Raidho says
Las cosas siempre están en movimientoThings are always in motion
Es un trabajo duro permanecer inerteIt is hard work to remain inert
Resistir la vida con tanta fuerzaTo resist life with as much force
Como la vida ejerce para atraerte a ellaAs life exerts to draw you to it

Has abrazado la inerciaYou have embraced inertia
En un agarre lánguido y apasionadoIn a languid passionate grip
Deseando que las cosas se queden igualWanting things to stay the same
TemiendoFearing

Pero amigo mío, dulce muchachoBut my friend, sweet lad
Incluso bajo el hieloEven under ice
La vida está cambiando, creciendo, moviéndoseLife is shifting, growing, moving
Nada se queda quieto por mucho tiempoNothing stays still for very long
Si es que alguna vezIf at all

Y Raidho te está llamandoAnd Raidho is calling you
Como el sonido de las ruedas de un carruaje en un camino de gravaThe way the sound of carriage wheels on a gravel road
El chasquido de un látigo lentoThe crack of a slow whip
Las campanas alrededor del cuello de un caballoBells around a horse's neck
Los cascos, las patas que se levantanHooves, bucking legs
Significan movimientoSignify motion
Shh, escuchaShh, listen
Pon tu oído en el sueloPut your ear to the ground
El movimiento está a punto de comenzarMovement is about to begin
¿Por qué resistir?Why resist?
Abraza tu fuerza vitalEmbrace your life force

Raidho te está llamandoRaidho is calling you
SusurrandoWhispering
Todos somos radios en la rueda de la vidaWe are all spokes in the wheel of life
Gira la ruedaSpin the wheel

La vida está girandoLife is turning
La vida está cambiandoLife is changing
Con o sin tiWith or without you
Pero añades un estímulo innecesarioBut you add unnecessarily goad
Cuando te niegas a moverteWhen you refuse to move
Debemos movernos túWe must move you
En contra de tu voluntadAgainst your will

A medida que la rueda giraAs the wheel turns
La rueda de la vidaThe wheel of life
Raidho te está llamandoRaidho is calling you
Invitándote a moverte librementeInviting you to move freely
¿Estirarás tu mano?Will you stretch out your hand?