Lost Love (잃어버린 정)

Amor Perdido

Lost Love (잃어버린 정)

En tus bellos ojos, aunque olvidé qué decir,
당신의 고운 눈매에 할 말을 잊었지마는
dangsinui goun nunmae-e hal mareul ijeotjimaneun
la persona fría que se dio la vuelta,
냉정히 돌아선 무정한 사람은
naengjeonghi doraseon mujeonghan sarameun
no sabrá de las lágrimas.
눈물을 모르겠지요
nunmureul moreugetjiyo

Quizás por no encontrar las palabras, olvidé qué decir,
말문이 막혀서인지 할 말을 잊었지마는
malmuni makyeoseoinji hal mareul ijeotjimaneun
¿cómo puedo olvidar esos cálidos recuerdos de aquel día?
다장한 그날의 뜨거운 추억을 어떻게 잊을 수 있나?
dajanghan geunarui tteugeoun chueogeul eotteoke ijeul su inna?

Sin tiempo para que la sonrisa se quede,
미소가 머물다 갈 시간도 없이
misoga meomulda gal sigando eopsi
si eres quien se va.
떠나는 사람이면
tteonaneun saramimyeon

No dejes atrás ni el anhelo ni el dolor,
아쉬운 미련도 아쉬운 마음도 남기지 말아요
aswiun miryeondo aswiun ma-eumdo namgiji marayo
si el amor perdido te hace falta,
잃어버린 정이 그리워지면
ireobeorin jeong-i geuriwojimyeon
¿qué haré entonces?
그때는 어찌하나요?
geuttaeneun eojjihanayo?

Quizás por no encontrar las palabras, olvidé qué decir,
말문이 믹혀서인지 할 말을 잊었지마는
malmuni mikyeoseoinji hal mareul ijeotjimaneun
¿cómo puedo olvidar esos cálidos recuerdos de aquel día?
다정한 그날의 뜨거운 추억을 어떻게 잊을 수 있나
dajeonghan geunarui tteugeoun chueogeul eotteoke ijeul su inna

Sin tiempo para que la sonrisa se quede,
미소가 머물다 갈 시간도 없이
misoga meomulda gal sigando eopsi
si eres quien se va.
떠나는 사람이면
tteonaneun saramimyeon

No dejes atrás ni el anhelo ni el dolor,
아쉬운 미련도 아쉬운 미음도 남기지 말이요
aswiun miryeondo aswiun mieumdo namgiji mariyo
si el amor perdido te hace falta,
잃어버린 정이 그리워지면
ireobeorin jeong-i geuriwojimyeon
¿qué haré entonces?
그때는 어씨히나요?
geuttaeneun eossihinayo?

Te extraño, te extraño.
그대가 그리워요 그대가
geudaega geuriwoyo geudaega

No dejes atrás ni el anhelo ni el dolor,
아쉬운 미련도 아쉬운 미음도 남기지 말이요
aswiun miryeondo aswiun mieumdo namgiji mariyo
no dejes atrás ni el anhelo ni el dolor,
아쉬운 미련도 아쉬운 미음도 남기지 말이요
aswiun miryeondo aswiun mieumdo namgiji mariyo
si el amor perdido te hace falta,
잃어버린 정이 그리워지면
ireobeorin jeong-i geuriwojimyeon
¿qué haré entonces?
그때는 어씨히나요?
geuttaeneun eossihinayo?

Si el amor perdido te hace falta,
잃어버린 정이 그리워지면
ireobeorin jeong-i geuriwojimyeon
¿qué haré entonces?
그때는 어씨히나요?
geuttaeneun eossihinayo?