The Unwritten Legend (전설 속의 누군가처럼)

La Leyenda No Escrita (Como Alguien en una Leyenda)

The Unwritten Legend (전설 속의 누군가처럼)

¿Alguna vez has mirado tu reflejo en el espejo?
거울 속의 그대 모습을 바라본 적 있는가?
geoul sogui geudae moseubeul barabon jeok inneun-ga?
¿Es una vida de la que no te sientes avergonzado?
부끄럽지 않은 삶인가?
bukkeureopji aneun salmin-ga?
¿Has llorado lágrimas ardientes alguna vez?
뜨거운 눈물 흠려본 적 언젠가?
tteugeoun nunmul heumnyeobon jeok eonjen-ga?

¿Para quién has vivido hasta ahora?
누굴 위해 살아왔는가?
nugul wihae sarawanneun-ga?
¿Dónde estás en este momento?
여긴 지금 어딘가?
yeogin jigeum eodin-ga?
¿Eran solo historias que tú mismo inventaste, los sueños de tu infancia?
어릴 적 그대의 꿈들은 그저 그대가 만든 소설이었나?
eoril jeok geudae-ui kkumdeureun geujeo geudaega mandeun soseorieonna?

Ahora piénsalo una vez más
이젠 한번 생각해봐
ijen hanbeon saenggakaebwa
Ese otro tú que llevas dentro
그대 안의 다른 널
geudae anui dareun neol
No te encojas, despliega tus alas
움츠리지 말고 너의 날개를
umcheuriji malgo neoui nalgaereul
Es hora de volar hacia tu futuro
너의 미래를 향해 날아보는 거야
neoui miraereul hyanghae naraboneun geoya

Incluso el más pequeño de los movimientos de un pajarito
아주 작은 새의 몸짓도
aju jageun sae-ui momjitdo
Puede hacer que este mundo sepa que la primavera ha llegado
이 세상 봄이 옴을 알게 하는데
i sesang bomi omeul alge haneunde
(¿Puedes ver un mundo completamente nuevo?)
(Can you see a whole new world?)
(Can you see a whole new world?)
Tus gestos inútiles no permiten que nadie los sienta
부질없는 그대 몸짓은 그 누구에게도 느낄 수 없게 해
bujireomneun geudae momjiseun geu nuguegedo neukkil su eopge hae
(Nadie sabe cómo te sientes)
(No one knows the way you feel)
(No one knows the way you feel)

Aún no es tarde para ti
그대 아직 늦지 않았어
geudae ajik neutji anasseo
Abre tus brazos, despliega tus alas
두 팔을 벌려, 너의 날개를 펴고
du pareul beollyeo, neoui nalgaereul pyeogo
(Puedes volar y tocar el cielo)
(You can soar and touch the sky)
(You can soar and touch the sky)
Como alguien en una leyenda
전설 속의 누군가처럼
jeonseol sogui nugun-gacheoreom
Vuela alto hacia tu futuro
그대의 미래를 향해 훨훨 날아봐
geudae-ui miraereul hyanghae hwolhwol narabwa

Ahora piénsalo una vez más
이젠 한 번 생각해봐
ijen han beon saenggakaebwa
Ese otro tú que llevas dentro
그대 안의 다른 널
geudae anui dareun neol
No te encojas, despliega tus alas
움츠리지 말고 너의 날개를
umcheuriji malgo neoui nalgaereul
Es hora de volar hacia tu futuro
너의 미래를 향해 날아보는 거야
neoui miraereul hyanghae naraboneun geoya

Incluso el más pequeño de los movimientos de un pajarito
아주 작은 새의 몸짓도
aju jageun sae-ui momjitdo
Puede hacer que este mundo sepa que la primavera ha llegado
이 세상 봄이 옴을 알게 하는데
i sesang bomi omeul alge haneunde
(¿Puedes ver un mundo completamente nuevo?)
(Can you see a whole new world?)
(Can you see a whole new world?)
Tus gestos inútiles no permiten que nadie los sienta
부질없는 그대 몸짓은 그 누구에게도 느낄 수 없게 해
bujireomneun geudae momjiseun geu nuguegedo neukkil su eopge hae

(Aún no es tarde para ti)
(그대 아직 늦지 않았어)
(geudae ajik neutji anasseo)
(Abre tus brazos, despliega tus alas)
(두 팔을 벌려, 너의 날개를 펴고)
(du pareul beollyeo, neoui nalgaereul pyeogo)
Despliega tus alas
날개를 펴고
nalgaereul pyeogo
(Como alguien en una leyenda)
(전설 속의 누군가처럼)
(jeonseol sogui nugun-gacheoreom)
Como alguien
누군가처럼
nugun-gacheoreom
(Vuela alto hacia tu futuro)
(그대의 미래를 향해 훨훨 날아봐)
(geudae-ui miraereul hyanghae hwolhwol narabwa)
Vuela alto
훨훨 날아봐
hwolhwol narabwa

Creemos que puedes volar
We believe that you can fly
We believe that you can fly
(Las flores que crecen en el barro)
(진흙 속에 피는 꽃들도)
(jinheuk soge pineun kkotdeuldo)
(Son más fragantes que cualquier otra flor)
(그 어느 꽃보다 더 향기로운데)
(geu eoneu kkotboda deo hyanggirounde)

¿Puedes ver un mundo completamente nuevo?
Can you see a whole new world?
Can you see a whole new world?
(Tus gestos inútiles)
(부질없는 그대 몸짓은)
(bujireomneun geudae momjiseun)
¿Puedes sentir? ¡Sí!
Can you feel? Yeah!
Can you feel? Yeah!
(No permiten que nadie los sienta)
(그 누구에게도 느낄 수 없게 해)
(geu nuguegedo neukkil su eopge hae)

Ahora sé cómo te sientes
Now I know the way you feel
Now I know the way you feel
(Aún no es tarde para ti)
(그대 아직 늦지 않았어)
(geudae ajik neutji anasseo)
(Abre tus brazos, despliega tus alas)
(두 팔을 벌려, 너의 날개를 펴고)
(du pareul beollyeo, neoui nalgaereul pyeogo)
Puedes volar y tocar el cielo
You can soar and touch the sky
You can soar and touch the sky
(Como alguien en una leyenda)
(전설 속의 누군가처럼)
(jeonseol sogui nugun-gacheoreom)
(Vuela alto hacia tu futuro)
(그대의 미래를 향해 훨훨 날아봐)
(geudae-ui miraereul hyanghae hwolhwol narabwa)
Vuela alto
훨훨 날아봐
hwolhwol narabwa
Hacia tu futuro, vuela alto
그대의 미래를 향해 훨훨 날아봐
geudae-ui miraereul hyanghae hwolhwol narabwa
Hacia tu futuro, vuela alto
그대의 미래를 향해 훨훨 날아봐
geudae-ui miraereul hyanghae hwolhwol narabwa

(Puedes volar, puedes volar)
(You can fly, you can fly)
(You can fly, you can fly)
Puedes volar, puedes volar (puedes volar, puedes volar)
You can fly, you can fly (you can fly, you can fly)
You can fly, you can fly (you can fly, you can fly)
Puedes volar, puedes volar (puedes volar, puedes volar)
You can fly, you can fly (you can fly, you can fly)
You can fly, you can fly (you can fly, you can fly)

¡Oh-oh-oh! Vuela (puedes volar, puedes volar)
Oh-oh-oh! Fly (you can fly, you can fly)
Oh-oh-oh! Fly (you can fly, you can fly)
Vuela (puedes volar, puedes volar)
Fly (you can fly, you can fly)
Fly (you can fly, you can fly)
(Puedes volar, puedes volar)
(You can fly, you can fly)
(You can fly, you can fly)
Creo que puedes volar
I believe that you can fly
I believe that you can fly
Vuela alto
날아봐
narabwa