Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Vivir sin huirViver sem fugir
De cada momento, antes del amanecerDe cada instante, antes de amanhecer
Correr y seguirCorrer e seguir
El camino correcto antes de caerA trilha certa antes de cair

Poder gritarPoder gritar
Como si fuera el fin de todoComo se fosse o fim de tudo
Poder volarPoder voar
Lo más alto que puedaO mais alto que puder
Antes de que sea demasiado tardeAntes que seja tarde demais
Antes de que seaAntes que seja

Siento el tiempo fluirSinto o tempo fluir
No vale la pena arrepentirseNão vale a pena se arrepender
Entregarse sin temorSe entregar sem temer
No tengas miedo, sé solo túNão tenha medo seja só você

Poder cantarPoder cantar
Como si fuera el fin del mundoComo se fosse o fim do mundo
Y respirarE respirar
Enfrentar lo que vengaEnfrentar o que vier
Antes de que seaAntes que seja

Pase lo que paseHaja o que houver
Sé que buscaré mi lugar (mi lugar)Sei que vou buscar meu lugar (meu lugar)
Y en cada atardecerE a cada por do sol
Sé que intentaré encontrarmeSei que vou tentar me encontrar
Antes de que el tiempo pase por nosotrosAntes que o tempo passe por nós
(Cada uno de nosotros lleva lo que quedó)(Cada um de nós carrega o que restou)
Antes de que el tiempo...Antes que o tempo...

Pase lo que paseHaja o que houver
Sé que buscaré mi lugar (mi lugar)Sei que vou buscar meu lugar (meu lugar)
Y en cada atardecerE a cada por do sol
Sé que intentaré encontrarmeSei que vou tentar me encontrar
Antes de que el tiempo pase por nosotrosAntes que o tempo passe por nós
(Cada uno de nosotros lleva lo que quedó)(Cada um de nós carrega o que restou)
Antes de que el tiempo...Antes que o tempo...