Little Man

Petit homme

Little Man

Petit hommeLittle man
Quand tu es à mes côtésWhen you stand by my side
Alors je sais que je n'ai pasThen I know I don't have
À me cacher de personneTo hide from anyone
Et je prie pour queAnd I pray that
On reste comme çaWe'll stay just that way
Jusqu'au jour oùTill the day comes along
On attrape le soleilWhen we catch the sun

[Refrain :][Chorus:]
Petite fille, tu coursLittle girl you're runnin'
Viens prendre ma main, je suis près de toiCome catch my hand I'm near you
Petite fille, tu chantesLittle girl you're singin'
Rapproche-toi de moi, je t'entendsCome closer to me I hear you

Tu vieillisYou're growin' old
Ma mère est froideMy mother's cold
Maintenant tu as comprisNow you've learned
Ce que ça veut dire d'être matureWhat it meant to be mature
Il n'y a pas d'endroitThere's no such place
Pour faire semblantAs make believe
Mais quand je regarde ton visageBut when I look at your face
Je ne suis pas si sûrI'm not so sure

[Refrain][Chorus]

Toi et moi, c'est ce que je voisYou and me is what I see
Et c'est comme çaAnd that's the way
Que ça va resterIt's gonna stay
Et ça sera toujoursAnd it will always be
Alors petit homme, s'il te plaît comprendsSo little man, please understand
Dans ce monde avec toutes ses terresIn this world with all its land
Tu es tout ce que je voisYou're all I see

[Refrain x2][Chorus x2]