Down Child

Petit enfant

Down Child

Écoute petit enfantListen downchild
Prends le conseil d'un idiotPlease take a fool`s advice
Écoute petit enfantListen downchild
Prends le conseil d'un idiotPlease take a fool`s advice
Ne laisse jamais une femme,Don`t newer let no one woman ,
Un homme te maltraiter deux fois quand elle souritMan misuse you twice time she smiles
Elle dit qu'elle n'aime personne d'autre que toiSays she don`t love no one but you
Chaque fois qu'elle souritEverytime she smiles
Elle dit qu'elle n'aime personne d'autre que toiSays, she don`t love no one but you
Chaque fois qu'elle souritEverytime she smiles
Elle dit qu'elle n'aime personne d'autre que toiSays, she don`t love no one but you
Fais gaffe mon pote, petite filleYou better watch out buddy boy, little girl
L'amour aime bien te balancer un coupLove to drop a chunk on you

J'ai essayé si fort de ne même pas penser à ma vie passéeI tried so hard to not even think about my past life
J'ai essayé si fort même de penser à ma vie passéeI tried so hard even think about my past life
Parce que je ne veux jamais faire d'erreur dans ma vieBecause I don`t want to ever ever make a mistake in life

Bébé, toi et moi pourrions être si heureuxBaby, I and you could be so happy
On peut être si amoureux ce soirWe can be so lovin` tonight
À partir de maintenant chérieFrom now on darling
Ouais, on peut être si heureux, si amoureux à partir de maintenantYeah, We can be so happy be so lovey from now on
À partir de maintenantfrom now on
Parce que si jamais je fais une erreur dans ma vieBecause if I ever make a mistake in life
Je sais que je ruinerais mon foyer heureuxI know I`d ruin my happy home
WhoaWhoa