Rootin' ground hog

El tejón excavador

Rootin' ground hog

Mamá, soy el tejón excavadorMama, I'm the rooting ground hog
Y excavo tanto de noche como de díaAn I root both nights and days
Sí, soy el tejón excavador, nenaYes, I'm the rooting ground hog, baby
Y excavo tanto de noche como de díaAnd I root both nights and days
Quiero que venga una mamacita guapa aquí, ahoraI want some good lookin' mama to come here, now
Por favor, apúrate y aleja estas penasPle-ease to hurry these blues away

Anoche volví a casa, nenaI went home last night, babe
Justo al amanecerJust about the break-a-day
Tuve que agarrar la almohadaI have to grab the pillow
Donde solía acostarse mi bebéWhere my baby used to lay

Soy un tejón excavadorI'm a rooting ground hog
Quizás me necesites algún dulce díaYou might need me some sweet day
Mejor mira antes de que Joe haya bajadoBetter look before Joe done lower'd
¡Yuju, la forma en que te amo, tan lejos!Yoo-hoo, way I love you, be so 'fer away

'¡Vamos!''Lee's up'

Soy un tejón excavadorI'm a rooting ground hog
Y excavo por donde quiera que vayaAnd I roots ev'rywhere I go
'Tócala para mí, chico, ¡tócala!''Play it on me boy, play it!'
Soy un tejón excavador, nenaI'm a rooting ground hog, babe
Excavo por donde quiera que vayaRoots ev'rywhere I go
Estoy tratando de evitar que mi mujer tome mi amorI'm tryin' to keep my woman taking my love, an
Y ella le dio dulces al Sr. Tal y TalShe handed out candy to Mr. So and So

Déjame decirte ahora, mujerLet me tell you now, woman
Justo antes de irmeJust before I go
Devuélveme mi dineroGimme back my money
Tomaré un tren e iréI'll catch a train and go

Soy un tejón excavadorI'm a rooting ground hog
Sí, y excavo por donde quiera que vayaYeah, an I'll root ev'rywhere I go
Bueno, mi bebé tuvo el descaro de decirmeWell, my baby had a nerve to tell me
Que ya no me queríaThat she didn't want me no mo'

Me voy de ChicagoI'm a-leavin' Chicago
No dejaré a mi nena nunca másAin't gonna leave my babe no mo'
'Tócala ahora, chicos''Play it on now, boys'
Me voy de Chicago, yujuI'm leavin' Chicago, yoo-ooo
No dejaré a mi nena nunca másI ain't gonna leave my babe no mo'
Soy ese buen tejón excavadorI'm that good rooting ground hog
Tengo un hogar donde sea que vayaI got a home anywhere I go

Manejando esta mañanaDrive over this mo'nin'
Miré hacia abajo la líneaI looked down the line
No podía escuchar nada más que miCouldn't hear nothin' but my
Tren de carga, llorandoFreight train, cryin'

Soy un tejón excavadorI'm a rooting ground hog
Excava tanto de noche como de díaRoots both nights an days
Quiero que venga una mamacita guapa aquíI want some good lookin' mama to come 'ere
Por favor, aleja estas penas.Ple-ease drives these blues away.