Shannon Street

Calle Shannon

Shannon Street

Bajé por la Calle ShannonI went down on Shannon Street
Ahora para comprar algo de alcoholNow to buy some alcohol
Bajé por la Calle ShannonI went down on Shannon Street
Ahora para comprar algo de alcoholNow to buy some alcohol
Le dije que lo pusiera medio lleno de aguaI told him to put it half-full a-water
Pero no pusieron ni una gotaBut they didn't put it in any drop at all

Así que bebí mi whisky puroSo, I drunk my straight whiskey
Y luego tambaleé por la calleNow an I staggered on in the street
Así que bebí mi whisky puroSo, I drink my straight whiskey
Y luego tambaleé por la calleNow an I staggered on in the street
Pero mi cabeza se puso tan pesadaNow but my head got so heavy
Que ni siquiera mis ojos podían asomarseThat my eyes couldn't even give a peep

Lacey me dice, 'Papá, papá'Lacey tells me, 'Papa, papa'
Bueno, no vales para nada'Well, you ain't no good at all'
Lacey me dice, 'Papá, papá'Lacey tells me, 'Papa, papa'
Bueno, no vales para nada'Well, you ain't no good at all'
Ella dice, 'No me haces felizNow she say, 'You don't make me happy
Mientras sigas jugando con este alcohol'So long as you fool with this alcohol'

A veces le digo, 'OoohSometimes I tell her, 'Oooh
Lacey, este alcohol me está matando'Lacey, this alcohol is killin' me'
A veces le digo, 'OoohSometimes I tell her, 'Oooh
Lacey, este alcohol me está matando'Lacey, this alcohol is killin' me'
Me dijeron que si no dejaba de beberWell, now they told me if I didn't quit drinkin'
Acabaríamos en un solitario cementerioIn some lonesome cemetery I would be

(armonica e instrumental)(harmonica & instrumental)

Digo, 'Lacey nena, ¿quieres ir a dar un paseo?I say, 'Lacey baby, won't you go ridin'
¿Puedo llevarte a pasear en mi auto?'Can an take you ridin' wit' me in my car?'
Digo, 'Lacey, nena, ¿quieres ir a dar un paseo?I say, 'Lacey, baby won't you go ridin'
¿Puedo llevarte a pasear en mi auto?'Can an take you ridin' wit' me in my car?'
Ella dice, 'Sonny Boy, tengo miedo de que tomes whiskyShe says, 'Sonny Boy, I'm scared you'll get a drink a-whiskey
Y tengo miedo de que no lleguemos muy lejos.'An I'm scared that we won't ride very fer.