Green Blood

Sangre verde

Green Blood

Bueno, algo pasó"Well, something happened"
¿Qué es eso, Sonny?"What's that, Sonny?"
Me enamoré"I fell in love"
¿Ah, sí?"Oh yeah?"
Pero fue raro, muy raro"But it was weird, really weird"
¿Bien raro, o mal raro?"Good weird, or bad weird?"
No lo sé, supongo que realmente no lo sé"I don't know, I guess I really just don't know"

Fue un breve encuentroIt was a brief encounter
En un planeta desconocidoOn an unknown planet
Un ser extraño, de pie soloA strange being, standing all alone
¿Quieres arreglar mi nave? ¿Te gustaría golpear The Void?"Wanna fix my ship? Would you like to hit The Void?"
¿Esta es tu nave, este pequeño juguete espacial?"Oh is this your ship, this little space toy?"
Oh, un espaciado de humor, mi tipo favorito!"Oh a spaceling with humor, my favorite kind!"
Pero cuando miro más de cerca, ella está triste por dentroBut when I look closer, she's sad inside

Oh mi androide, ella derramó lágrimas de verdad, ella es raraOh my android, she sheds real tears, she's weird
Creo que te amo, queridaI think I love you, dear

Bueno, no tengo que decirte lo genial que era"Well I don't have to tell you just how great she was"
No, no lo sabes"No, you don't"
¡Ella era increíble! Tan inteligente, tan hermosa"She was amazing! So intelligent, so beautiful"
Loco"Crazy"
Diversión, todas esas cosas"Fun, all those things
Pero ella estaba casada, con algún tipo cyborgBut she was married, to some cyborg type"
(Cyborg dice algunas cosas raras)(Cyborg says some weird stuff)

Traté de robarlaI tried to steal her away
Y estábamos huyendoAnd we were on the run
su marido cyborg siguió con su armaher cyborg husband followed with his gun
le disparó, le disparó, sangró sangre verdehe shot her, he shot her, she bled green blood
Grité «Oh, ¿no puedo tener un amor normal?I cried "Oh, can't I have a normal love?"

¿Qué pasó?"What happened?"
Ella vivió y realmente lo intenté, ya sabes"She lived and I really tried, you know
Tratamos de hacer una vidaWe tried to make a life
Pero éramos tan diferentesBut we were so different
tipos tan diferentessuch different types
Tuvimos que terminar con estoWe had to break it off
pero todavía estoy en mal estadobut I'm still messed up."
¿Volvió con su marido?"Did she go back to her husband?"
No sé qué le pasó a ella"I don't know what happened to her
Ni siquiera lo séI don't even know
Pero la echo de menos, ¿sabes?But I miss her, you know?
La echo de menosI really miss her
¡Realmente lo hago!I really do!"

Mis antenas, se adentraron en el más alláMy antennas, went deep into the afterworld
Y la busquéAnd I looked for her
Y la luz estaba tranquilaAnd the light was quiet
LuminosoLuminous
Las estrellas brillanStar gleams
Senderos de cometaComet trails