Outward Bound

Rumbo hacia afuera

Outward Bound

Dos caminos corriendoTwo roads runnin'
Uno hacia arriba y otro hacia abajoOne up and one down
En ambos para siempreOn them both forever
Decidido y destinado a la gloriaHell bent and glory bound
Cuando llegue al cruceWhen I reach the crossing
Lo veré en la Gran PantallaThrough it on the Big Screen
Y estoy rumbo hacia afueraAnd I'm outward bound
Pero nunca en vanoBut never in vain

Dos puertas se abrenTwo doors open
Una adentro y otra afueraOne in and one out
Por problemas que he pasadoFor trouble I've been through
Ambos más de los que puedo contarBoth more than I can count
Cuando llegue al cruceWhen I reach the crossing
Lo veré todo de nuevoI'll see it all again
Y estoy rumbo hacia afueraAnd I'm outward bound
Pero nunca en vanobut never in vain

Descubrir las cubiertas que abrazoPeel away the covers I hug
Barro mi reclamo bajo la alfombraSweep my claim right under the rug
Tiro mi cuerda como una flecha apuntaréDraw my string like an arrow I'll aim
Rumbo hacia afuera pero nunca en vanoOutward bound but never in vain
Rumbo hacia afuera pero nunca en vanoOutward bound but never in vain

Dos pasos dadosTwo steps taken
Uno hacia atrás y otro hacia adelanteOne back and one forth
Amor en ambas direccionesLove in both directions
¿Para mejor o para peor?For richer or for poorer?
Cuando llegue al cruce todo se aclaraWhen I reach the crossing it all becomes plain
Que estoy rumbo hacia afuera pero nunca en vanoThat I'm outward bound but never in vain

Descubrir las cubiertas que abrazoPeel away the covers I hug
Barro mi tiempo bajo la alfombraSweep my time right under the rug
Tiro mi cuerda como una flecha apuntaréDraw my string like an arrow I'll aim
Rumbo hacia afuera pero nunca en vanoOutward bound but never in vain
Rumbo hacia afuera pero nunca en vanoOutward bound but never in vain