Creole Angel

Ángel Criollo

Creole Angel

Combo de cohetes de botellaBottle rocket combo
tiene un rincón en la multitudgot a corner on the crowd
Debajo de su antiguo balcónUnder her old balcony
sobre un bar llamado El Acecho del Gato Negroabove a bar called The Black Cat Prowl
Despierta recuerdosSets off memories
cómo se reía cada vezhow she laughed every time
que rompía su silencioI'd break her silence
con un pedazo de mi mentewith a piece of my mind
Llamando...A callin'...

Ángel Criollo bajaCreole Angel come on down
Dime, ¿estás lista ahora?Pray tell are you ready now?
Santo polvoriento en el tableroDusty saint on the dashboard
dará su bendición al nacimiento de mi viejo FordWill bless the berth of my old Ford
Ángel Criollo rumbo al norteCreole Angel Northbound
Aún ahora escucho el sonidoEven now I hear the sound
De brazos abiertos como alas separadasOf open arms like wings apart
Despegando con un arranqueTaking off with a jump start
Ángel Criollo mi Ángel CriolloCreole Angel my Creole Angel

Arranque rápido, nenaJump start baby

Es una corriente de concienciaIt's a jet stream of conscious
Un cuento fuera del cuerpoOut of body tale
A través del Camino de NatchezThrough the Natchez Trace
Como una estela de vaporLike a vapor trail
Vimos el vapor subirWe saw the steam rise
y el Mercurio caerand the Mercury fall
Entre Nueva OrleansBetween New Orleans
y el Viejo Montrealand Old Montreal
Recuerdo...I remember...

Ángel Criollo bajaCreole Angel come on down
Dime, ¿estás lista ahora?Pray tell are you ready now?
Santo polvoriento en el tableroDusty saint on the dashboard
dará su bendición al nacimiento de mi viejo FordWill bless the berth of my old Ford
Ángel Criollo rumbo al norteCreole Angel Northbound
Aún ahora escucho el sonidoEven now I hear the sound
De brazos abiertos como alas separadasOf open arms like wings apart
Despegando con un arranqueTaking off with a jump start
Ángel Criollo mi Ángel CriolloCreole Angel my Creole Angel