Love and Glory

Amor y Gloria

Love and Glory

Spider-Gris atrapó a Evangeline sonriendoSpider-Gris caught Evangeline grinning
Después de una de sus historias que dejó su bonita cabeza girandoAfter one of his tales left her pretty head a spinning
Como si despertara de algún sueño tejidoAs if to awake from some weaving dream
Elevando su espíritu hasta que está a punto de explotarLifting her spirit till it's busting at the seam

'Tus ensoñaciones de caída libre, señor, me rescatan"Your free falling reveries, sir, rescue me
Del abismo de la duda que pone a la visión a dormirFrom the deep end of doubt that puts vision to sleep
Pero ¿tus pensamientos salvajes simplemente rompen formaciónBut do your wild thoughts simply break formation
Con una oración o una navegación segura?'On a wing and a prayer or sure navigation?"

'Señora, no tengo ilusiones de verdad presciente"Ma'am, I have no delusions of prescient truth
Y llamo a rendir cuentas sin profecía ni pruebaAnd I call to account without prophecy or proof
Pero propongo un camino desde una simple observación:But I propose a course from a simple observation:
Algunos caminos están pavimentados con conversaciónSome roads are paved with conversation

Porque se necesitan dos versiones de una historia'Cause it takes two sides of a story
Para hacer un cuento de amor y gloria.'To make a tale of love and glory."

Evangeline se volvió hacia Spider-GrisEvangeline turned to Spider-Gris
Y dijo, 'El peso de la aprensión me está liberandoAnd said, "The drag of apprehension is releasing me
Has compartido una riqueza de informaciónYou have shared a wealth of information
Con perlas de sabiduría y revelación contagiosaWith pearls of wisdom and infectious revelation

Que dos versiones de una historiaThat two sides of a story
Pueden hacer un cuento de amor y gloria.'Can make a tale of love and glory."

Intenta seguir la dicha en cada paso de la millaTry to follow the bliss every step of the mile
No rompas el tranceDon't break the trance
Después de todo, ¿qué mejor manera de pasar el tiempo?After all, what better way to wear the while
¿No tomarás este baile?Won't you take this dance?

Él miró la palma de su mano extendidaHe gazed into the palm of her outstretched hand
Como si leyera el futuro de un noble planAs if to read the future of a noble plan
Luego miró a sus ojos dando la bienvenida al corazónThen looked into her eyes making welcome to the heart
Y escuchó una puerta abrirse que los había mantenido separadosAnd heard a door open that had kept them each apart

Se necesitan dos versiones de una historiaIt takes two sides of a story
Para hacer un cuento de amor y gloriaTo make a tale of love and glory
Se necesitan dos versiones de una historiaIt takes two sides of a story
Para hacer un cuento de amor y gloria'To make a tale of love and glory