Equinox

Equinoccio

Equinox

Este año es viejo como un padre moribundoThis year is old like a dying father
Cuya voluntad es por despechoWhose will is out of spite
Nos amontonamos en agendas separadasWe pile into separate agendas
Con las canciones de la derrotaWith the songs of defeat
Sonando en nuestras mentesPlaying in our minds
Por ti doy y regaloFor you I give and give away
Mi infelicidad en colorMy unhappiness in color
Para que tu corazón abandonado las veaFor your abandoned heart to see them
Para florecer en tu mundoTo bloom into your world

Atados a tus tierras perfectasBinded to your perfect lands
Para vivir como ganado sombríoTo live like somber cattle
Y estamos reunidos como semillasAnd we're gathered as seeds
Para brotar en medio del SaharaTo sprout mid Sahara
¿Para quién? ¿Para qué?For who for what?
Por ti doy y regaloFor you I give and give away
Mi infelicidad en colorMy unhappiness in color
Para que tu corazón abandonado las veaFor your abandoned heart to see them
Para florecer en tu mundoTo bloom into your world