Father Said

Padre Dijo

Father Said

En los rinconesBack in the cuts
rompe atrásbreak-back
cemento 40 ozcement 40 oz
tan minimal en nuestras mentesso minimal in our heads
ahogar a los mendigos zánganosdrown drone beggars
dónde está tu gloriawhere are you glory
bajo el cielo mordido jugamosunder the bitten sky we play
en el pasadoback in the past
nacimos para chupar tan diligentementewe were born to suck so diligently
ser el piso de concretobe the concrete floor
o esta puta-cougaror this cougar-whore
no puedes confiar en el polvo que te han dadoyou can't trust the dust that's been given

acércame al amorbring me close to love
¿me darías una razón para creer?would you give me a reason to believe
atrapado por el mundotrapped by the world
¿me darías una razón para creer?would you give me a reason to believe

padre dijo 'puedes encontrarme en Broadway'father said "you can find me on broadway"
padre me dijofather told me
'puedes encontrarme en Broadway'"you can find me on broadway"

tantas formas de voltear nuestras cabezas al revésso many ways to flip our heads up-side-down
es un eclipse compañero de un puñetazoit's a fellow eclipse of a bit fist
lloramos lobo bajo la corona hemorrágicawe cry wolf under the hemorrhaging crown
en el pasadoback in the past
nacimos para chupar tan diligentementewe were born to suck so diligently
nuestros labios no deben cerrarseour lips are not to be closed
bajo la sombra de todo tu lloriqueounder the shade of all your sniveling
tomando todo el viento de tu salto acantiladotaking in all the wind of your jump-cliff
y susurrando así...and whisper ever so...

acércame al amorbring me close to love
¿me darías una razón para creer?would you give me a reason to believe
atrapado por el mundotrapped by the world
¿me darías una razón para creer?would you give me a reason to believe

padre dijofather said
'puedes encontrarme en Broadway'"you can find me on broadway"
padre me dijofather told me
'puedes encontrarme en Broadway'"you can find me on broadway"

oh anhelo ese camino cuesta arriba que pavimentamosoh I crave that over-the-hill we pave
aquí estoyhere I am
¿me rechazarás ahora?will you shun me now
NoNo
el amor que reclamaste fue solo un susurrothe loved you've claimed was just a whisper
aquí estoy no me rechaceshere I am no shun me

padre dijofather said
'puedes encontrarme en Broadway'"you can find me on broadway"
padre me dijofather told me
'puedes encontrarme en Broadway'"you can find me on broadway