A Southern Belle

Una Belleza Sureña

A Southern Belle

podríamos haber patinado durante el inviernowe could have skated through winter
si tan solo te hubiera besado entoncesif..i just kissed you then
los errores que cometí al no enamorarme locamentemistakes i made by not falling head over heels
de ti en estanques heladosfor you on icy ponds
y tu agarre en mi mano podría haber sido más fuerteand your grip on my hand could have been tighter
mientras escuchábamos a Martina (McBride)as we listened to Martina (McBride)
en el asiento traseroin the back seat

'y recuerdo ahora, cómo me sentía entonces'"and i remember now, how i felt then"
así que repasaré esas noches en mi cabezaso i'll reply those nights in my head
ahora todavía puedo sentir el escalofrío en mis rodillasnow i can still feel the shiver in my knees
y tu mano en mi espaldaand your hand on my back
la fiesta en la calle se está volviendo aburridathe party down the street is getting old
así que tal vez, solo tal vezso maybe, just maybe
podría perseguirte alrededor de los autos afuera de tu casai could chase you around cars outside your house
o tener la oportunidad de mirar las estrellasor have a chance to look at the stars
a través de un manto de árbolesthrough a blanket of trees

pero, la brisa de febrero se está volviendo fuertebut, the February breeze is coming on strong
así que 'toma mi chaqueta' y podemos sentarnos en estos escalonesso "take my jacket" and we can sit on these steps
'hablar de cualquier cosa'"talk about anything"
'¿por qué?'"why?"
'porque lo que sea que digas significará todo para mí'."cause whatever you say will mean everything to me".

Solo olvida cómo me abrí pasoJust forget how i pushed my way in
solo quería poner un pie en la puertai just wanted my foot in the door
si...(una vez más) ahora me recuerdasif...(once again) you remember me now
todo ha valido la penait's all been worth it