Calm Down

Tranquilízate

Calm Down

¿Qué te pasa, bebé?What’s the matter with you, baby?
Te ves realmente tristeYou look really sad
¿Por qué estás tan enojado? ¿He hecho algo mal?Why are you so angry? Have I done something bad?
Si no soy yo, entonces cántame tu canciónIf it isn't me, then sing me your song
Y volvamos a donde pertenecemosAnd let’s get back to where we belong

Me estás poniendo nerviosoYou're making me nervous
Por favor dimePlease tell me
Déjame mostrarte la salidaLet me show you the way out

Haz que la oscuridad se convierta en luzMake the darkness come to light
Estoy a tu ladoI'm by your side

Así que déjame amarteSo let me love you
TranquilízateCalm down
Tómalo con calma, bebéTake it easy, baby
DesaceleraSlow down
Déjame mostrarte la salidaLet me show you the way out
Evitar que te hundasStop you going under
Mantener te seguro y sanoKeep you safe and sound
Daré vuelta a estoI'll turn this around
Así que tranquilízateSo calm down
Oh, tranquilízate, síOh, calm down, yeah

Si los cimientos se desmoronanIf the foundations falling
Debajo de tus piesBeneath your feet
Y el mundo se derrumbaAnd the world comes crashing down
Y te entierra profundamenteAnd it buries you deep
Te levantaréI’ll pick you up
Pieza por piezaPiece by piece
Y escalaremos hasta la cimaAnd we’ll climb up to the top
Y miraremos hacia abajo al montónAnd look down at the heap

No estés tan nerviosoDon't be so nervous
Las cosas cambianThings change
Pero los recuerdos permanecenBut memories remain
Por vidaFor life
Y estoy a tu ladoAnd I’m by your side

Así que déjame amarteSo let me love you
TranquilízateCalm down
Tómalo con calma, bebéTake it easy, baby
DesaceleraSlow down
Déjame mostrarte la salidaLet me show you the way out
Evitar que te hundasStop you going under
Mantener te seguro y sanoKeep you safe and sound
Daré vuelta a estoI'll turn this around
Así que tranquilízateSo calm down
Hm, tranquilízate, desaceleraHm, calm down, slow down

No estés tan nerviosoDon't be so nervous
Las cosas cambianThings change
Y me quedaré por vidaAnd I will stay for life
Aquí a tu ladoHere by your side