Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

ahhh, Sonny! para ella, para ellas, para todas ustedes... una vez más, ¡vamos!"ahhh, sonny! pra ela, pra elas, pra todas vocês... mais uma vez, vem!"

Y ella disfruta de mi forma de ser, yo sigo su juego,E ela curte o meu jeito, eu vivo o jogo dela,
Subió en mi concepto, le doy importancia a ella,Subiu no meu conceito, eu dou moral pra ela,
Historia divertida, parece una novela,História engraçada, parece até novela,
No soy ningún Romeo, ni ella una doncella.Não sou nenhum romeu, nem ela uma donzela.
(pero)(maaaas)
Nos complementamos y esa es mi meta,A gente se completa e essa é minha meta,
Estar contigo así, solo siendo directo,Ficar contigo assim, só mandando ideia reta,
Soy todo un desastre, tú tampoco eres perfecta,Eu sou todo errado, você também não é certa,
Con un poco de cuidado, poco a poco lo arreglamos.Com um pouco de cuidado, pouco a pouco a gente acerta.

Así es, hay que saber hablar,Bem assim, tem que saber falar,
El corazón está áspero de tanto lastimarse,O coração tá áspero de tanto se magoar,
No basta solo con palabras, ahí está el peligro,Não adianta só o papo, aí que mora o perigo,
Pero las palabras del negrito, sé que te afectan.Mas o papo do pretinho, eu sei, que mexe contigo.

Cuando llego a tu oído, ya te estremeces,Quando eu chego no ouvido, você já arrepia,
Me interrumpes diciendo: 'no soy como esas mujeres',Me interrompe falando: "não sou aquelas vadia",
Tranquila nena, relájate que está todo bien,Calma nega, relaxa que tá tranquilo,
Sé que te gusta la discreción y no perdonas errores.Sei que tu gosta de sigilo e não perdoa vacilo.

Dama de hielo, mueve el cabello y me desarma,Dama de gelo, mexe o cabelo e me desmonta,
Con el sostén negro, la cabeza del negro da vueltas,Com o sutiã preto cabeça do preto fica tonta
La pierna pegada, ella estaba conmigo,A leg coladinha, ela tava na minha,
Nada de eso, es compromiso... ¡la chica nunca está sola!Nada disso, é compromisso.. a mina nunca tá sozinha!

Vi la oportunidad y no me quedé en la pista,Eu vi a oportunidade e não fiquei de pista,
Llegué en taxi y bajé con 'los amigos' y el conductor,Vim com o táxi e desci com "os amigo" e motorista,
Enredé desenredando, a ella le gustaba,Enrolei desenrolando,ela tava gostando,
La carrera al final, apenas estaba empezando.Corrida lá no fim, eu só tava começando.

Y ella disfruta de mi forma de ser, yo sigo su juego,E ela curte o meu jeito, eu vivo o jogo dela,
Subió en mi concepto, le doy importancia a ella,Subiu no meu conceito, eu dou moral pra ela,
Historia divertida, parece una novela,História engraçada, parece até novela,
No soy ningún Romeo, ni ella una doncella.Não sou nenhum romeu, nem ela uma donzela.
(pero)(maaaas)
Nos complementamos y esa es mi meta,A gente se completa e essa é minha meta,
Estar contigo así, solo siendo directo,Ficar contigo assim, só mandando ideia reta,
Soy todo un desastre, tú tampoco eres perfecta,Eu sou todo errado, você também não é certa,
Con un poco de cuidado, poco a poco lo arreglamos.Com um pouco de cuidado, pouco a pouco a gente acerta.

Ella es demasiado arrogante, demasiado ignorante,Ela é arrogante demais, ignorante demais,
Si crees que puedes, ella viene y te deshace,Se você acha que faz, ela vem e te desfaz
Siempre stalkeándola, mirando tus fotos,Fico sempre stalkeando, "suas foto" olhando,
Solo fueron 2 noches, hasta hoy sigo pensando,Só foram 2 noites,até hoje eu to pensando,

Nuestro juego de palabras confunde a cualquiera,Nosso jogo de palavras confunde qualquer um,
Mantengo la calma para evitar chismes,Mantenho na dichava pra não dar "zum zum zum"
Los chismosos de turno, no tienen idea,Os faladores de plantão, (não) não tem dimensão,
Si preguntan sobre nosotros, dirijo la negación.Se perguntam sobre a gente, eu direciono a negação.

Recordar, mirar, ver todo suceder,Relembrar, recordar, olhar tudo acontecer,
Encantarse, dejar ser, vulnerable para ti,Se encantar, deixo estar, vulnerável pra você.
De la basura hicimos lujo, y tú lo sabes,Do lixo fizemos luxo, e "cê" tá ligada,
La marca en mi pecho, todavía está ahí, ¡registrada!A marca no meu peito, ainda tá lá,hein... registrada!

Qué delicia y me mantiene entretenido,Como é gostosa e me mantém entretido,
Nos besamos y soltó un gemido,A gente se beijou e ela soltou um gemido.
Me provocó tanto que quiero más,Me estigou tanto que quero mais,
Rey del tiempo, trae esa noche de vuelta, trae...Rei do tempo, trás aquela noite de volta,trás...

Y ella disfruta de mi forma de ser, yo sigo su juego,E ela curte o meu jeito, eu vivo o jogo dela,
Subió en mi concepto, le doy importancia a ella,Subiu no meu conceito, eu dou moral pra ela,
Historia divertida, parece una novela,História engraçada, parece até novela,
No soy ningún Romeo, ni ella una doncella.Não sou nenhum romeu, nem ela uma donzela.
(pero)(maaaas)
Nos complementamos y esa es mi meta,A gente se completa e essa é minha meta,
Estar contigo así, solo siendo directo,Ficar contigo assim, só mandando ideia reta,
Soy todo un desastre, tú tampoco eres perfecta,Eu sou todo errado, você também não é certa,
Con un poco de cuidado, poco a poco lo arreglamos.Com um pouco de cuidado, pouco a pouco a gente acerta.

No confía en mí, por todo lo que ha escuchado,Não confia em mim, de tanto que ouviu falar,
Le dije que lo demostraría, ahora lo haré,Já dei o papo pra ela, agora eu vou provar,
Que soy lo opuesto a lo que los tontos decían,Que sou o contrário do que os otários diziam,
Es solo envidia porque viví lo que ellos querían.É só recalque porque eu vivi tudo o que eles queriam.

El juego está abierto, la charla directa, sabes cómo soy,O jogo é aberto, o papo reto, sabe como eu sou,
Si no tengo, no tengo, ¡pero si tengo, te doy!,Se não tiver, não tenho! mas se tiver, te dou,
Quiero darte cariño, nadie lo imaginaba,Quero te dar carinho, ninguém imaginava,
¿Yo y tú? solíamos odiarnos...Logo eu e você? a gente se odiava...

La molestia implica amor, es pronto para decirlo,Implicância implica em amor, é cedo pra dizer,
Dejemos eso de lado, dejemos que suceda,Deixa isso pra lá, "vamo" deixar acontecer
Aun así, lo que digo no tiene mucha importancia,Ainda sim o que eu falo não tem muita relevância,
Si admites que no tienes mucha confianza.Se você admitiu que não tem muita confiança.

No oculto la situación, sé cómo es,Não maqueio a situação, sei bem como é,
Puedes moldearme como quieras,Pode me moldar do jeito que quiser,
Así que ven aquí, que quiero apretar tu rostro,Então vem cá, que quero apertar teu rosto,
Ya estamos hablando demasiado para mi gusto...Já "tamo" falando demais pro meu gosto...

Y ella disfruta de mi forma de ser, yo sigo su juego,E ela curte o meu jeito, eu vivo o jogo dela,
Subió en mi concepto, le doy importancia a ella,Subiu no meu conceito, eu dou moral pra ela,
Historia divertida, parece una novela,História engraçada, parece até novela,
No soy ningún Romeo, ni ella una doncella.Não sou nenhum romeu, nem ela uma donzela.

'¡solo espero que ella haya disfrutado tanto como el taxista disfrutó, ¿entendido?" só espero que ela tenha curtido que nem o taxista curtiu, tá ligado?
¡Jajaja... ahhh!'Hahahah.. ahhh!"