Zomerjurk (ze Had Geen Onderbroekje Aan)

Vestido de verano (Ella no llevaba pantaletas)

Zomerjurk (ze Had Geen Onderbroekje Aan)

Te veo paradaIk zie je staan
Mientras la gente en la pista de baile está bailandoTerwijl de mensen op de dansvloer aan het swingen zijn
El estroboscopio nos ilumina una y otra vezDe stroboscoop verlicht ons keer op keeheer
Toda la noche sientoDe hele avond heb ik het gevoel
Que quiero estar contigoDat ik bij je wil zijn
Me miras y oh, anhelo másJe kijkt me aan en oh, ik verlang naar meer
Paso a paso te acercas a míStapje voor stapje kom jij dichterbij
Estoy seguro, pronto estarás a mi ladoIk weet dus zeker, straks lig jij naast mij
Te sientas frente a mí y dejo que mis ojos vaguenJe gaat voor me zitten en ik laat m'n ogen gaan
Y veo con sorpresa:Ik zie tot mijn verbazing:

Ella no llevaba pantaletasZe had geen onderbroekje aan
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Ella no llevaba pantaletasZe had geen onderbroekje aan
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Ella no llevaba pantaletasZe had geen onderbroekje aan

Ya es mediodíaHet is al middag
Cuando despierto con una fuerte resacaAls ik met een zware kater wakker word
Salgo de su cama y bajo las escalerasIk stap haar bed uit en ga naar beneheden
Veo la mesa bien puestaIk zie de tafel mooi gedekt
Con un croissant en cada platoMet een croissant op iedere bord
Su madre me mira y asiente satisfechaHaar moeder kijkt naar mij en knikt tevreden
Me dice: siéntate aquí y disfrutaZe zei: ga hier maar zitten en tast lekker toe
Y entonces sucedió, no sé cómocomocomoEn toen gebeurde het, ik weet niet hoehoehoe
Mi cuchillo cayó al suelo y fui tras élMijn mes viel op de grond en ik ging er achteraan
Miré bajo su bata:Ik keek onder haar badjas:

Ella no llevaba pantaletasZe had geen onderbroekje aan
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Ella no llevaba pantaletasZe had geen onderbroekje aan
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje

Últimamente he vivido muchas cosasDe laatste tijd heb ik veel dingen meegemaakt
Uno tras otro casi medio desnudosDe een na de ander liep bijna halfnaakt
He aprendido de ello y recomiendo a todosIk heb er van geleerd en ik raad iederaan aan
Que sigan adelante en la vidaGa voortaan door het leven

Sin llevar pantaletasZonder een onderbroekje aan
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje
Pantaletas, pantaletas, pantaletasOnderbroekje, onderbroekje, onderbroekje