Ciao

Hola

Ciao

HolaCiao
Quería saludarteAvrei voluto dirti solo ciao
Me gustaría que pudieras tomarAvrei voluto che prendessi
Un poco más de míAncora un po’ di me
Para acariciar tu cara otra vez y luegoPer accarezzarti ancora il viso e poi
Siente lo bueno que me disteSentire il bene che mi hai dato
Tócame y dime queToccarmi e dirmi che
No duraráNon durerà
Nunca para siempreMai per sempre
No dijiste nadaNon dicevi niente
Pero ya lo sabíasMa lo sapevi già
Te vasDi andartene
Si me buscasSe mi cercherai
En otra ocasiónUn’altra volta
Me verásMi vedrai
persiguiendo tus manos y luegoRincorrerti le mani e poi
Sólo tocarteSfiorarti appena
Para saludarPer dirti ciao

Aquí el cielo cayó sobre mí yQui il cielo mi è caduto addosso e
Las lágrimas que perdí ahoraLe lacrime che ho perso adesso
Los recogí para tiLe ho raccolte io per te
Para saludarPer dirti ciao
Última vezL’ultima volta
Por lo que quedaPer quel che resta
De una sombra que no sabeDi un’ombra che non sa
¡Fuera de aquí!Andarsene
¿Qué estás haciendo?Ma cosa fai
Tan lejosCosì lontana
No lo séIo non lo so
Dime ahora dónde estásDimmi ora dove sei
Sé que estás sonriendoSo che sorridi
Pensando en nosotrosPensando a noi
Te traeréTi porterò
En cada recuerdo mío que viviréIn ogni mio ricordo che vivrò
Te salvaréTi salverò
A partir de esas palabras no tienesDa quelle parole che non hai
Nunca dije por miedo queMai detto per paura che
Hazte como túDiventassi come te

Me gustaría un momento másVorrei un’istante ancora

Si me buscasSe mi cercherai
En otra ocasiónUn’altra volta
Me verásMi vedrai
persiguiendo tus manos y luegoRincorrerti le mani e poi
Sólo tocarteSfiorarti appena
Para saludarPer dirti ciao
Te traeréTi porterò
En cada recuerdo mío que viviréIn ogni mio ricordo che vivrò
Me salvaréMi salverò
Por el amor que dejaste aquíDall’amore che hai lasciato qui