Cos'è La Felicità

¿Qué es la felicidad?

Cos'è La Felicità

Somos libres de todo y nada, somos los hijos de
Siamo liberi da tutto e niente, siamo I figli di
¿Quién no nos oye, miradas que no tienen ojos para
Chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
Mírate otra vez
Guardarti ancora
¿Qué voy a traer de este tiempo?
Cosa porterò da questo tempo
Si la vida va en un momento y la felicidad ya no te hace reír
Se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere
Pero, ¿qué valor es la felicidad si el mundo muere a su alrededor?
Ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo

¿Qué es la felicidad?
Cos'è la felicità
Libre de sueños, sin embargo, se reunirá de las profundidades de nosotros
Libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
La vida que nunca tuviste
La vita che non hai avuto mai
Si hay una verdad
Se c'è una verità
Mírate a los ojos de nuevo para que veas en la sombra de nosotros el reflejo de quién eres
Guardati negli occhi ancora così vedrai nell'ombra di noi il riflesso di ciò che sei

Somos esclavos de esta ficción de la política y la religión
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione
Sonrisas que tienen dos caras para
Dei sorrisi che hanno due facce per
Bésame de nuevo, no me perderé entre la gente en los preambles
Baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
De la mente, en la selva que no tiene más reglas
Della mente, nella giungla che non ha più regole
Para sobrevivir
Per sopravvivere
Bailarás conmigo en esta ronda
Ballerai con me in questo girotondo

¿Qué es la felicidad?
Cos'è la felicità
Libre de sueños, sin embargo, se reunirá de las profundidades de nosotros
Libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
La vida que nunca tuviste
La vita che non hai avuto mai
Si hay una verdad, mírate a los ojos de nuevo, por lo que verás en la sombra de nosotros
Se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell'ombra di noi
El reflejo de lo que eres
Il riflesso di ciò che sei

¿Qué es la felicidad?
Cos'è la felicità
Libre de sueños, sin embargo, se reunirá de las profundidades de nosotros
Libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
La vida que nunca tuviste
La vita che non hai avuto mai
Conmigo salta conmigo
Con me salta con me
Desde este muro de promesas, desde el desorden
Da questo muro di promesse, dal disordine
Eso está dentro de nosotros por las ilusiones de la realidad
Che è dentro di noi dalle illusioni della realtà
No hay razón para vivir
Non c'è un perchè per vivere
La vida que nunca tuviste
La vita che non hai avuto mai
Así que verán, a la sombra de nosotros, el reflejo de quiénes son ustedes
Così vedrai, nell'ombra di noi, il riflesso di ciò che sei