L'amante Di Lady Chat

El amante de la dama chat

L'amante Di Lady Chat

Usted no será
Non sarai
El que
Quella che
Quédate aquí
Rimane qui
Cada vez que
Ogni volta
Que me gustaría
Che vorrei
Sé quién eres
Lo so chi sei
Y tú no eres así
E non sei così
Te vas a ir
Te ne andrai
Volverás
Ritornerai
Y no será
E non sarà
Nunca para siempre
Mai per sempre
Vas a jugar
Giocherai
Y cambiarás
E cambierai
La trama de la película
La trama del film.

Pero esta imagen de ti
Ma questa immagine di te
Eso no me dejará ir
Che non mi lascia andare
Me une y no lo hace
Mi lega e non
Me derretirá
Mi scioglierà
Ya está en mí
E' già in me
Y esta falsa verdad
E questa falsa verità
Eso me confunde
Che mi sta confondendo
Por el mundo que no está ahí
Al mondo che non c'è.

El pecado es una ilusión
Il peccato è un'illusione
El sentimiento lo oculta
Il sentimento lo nasconde
En las olas me ahogaría
Tra le onde annegherei
Para el último sí
Per l'ultimo sì
Te vas a ir
Te ne andrai
Y volverás
E tornerai
Hay luz que se apaga y enciende
C'è luce che si spegne e accende
Tomará consumirá la trama de la película
Prenderà consumerà la trama del film.

Pero esta imagen de ti
Ma questa immagine di te
Eso no me dejará ir
Che non mi lascia andare
Me une y no lo hace
Mi lega e non
Me derretirá
Mi scioglierà
Ya está en mí
E' già in me
Y esta falsa verdad
E questa falsa verità
Eso me confunde
Che mi sta confondendo
Por el mundo que no está ahí
Al mondo che non c'è.

Para nosotros
Per noi
No hay alegría ni piedad
Né gioia né pietà
Entre nosotros
Tra noi.

Pero esta imagen de ti
Ma questa immagine di te
Eso no me dejará ir
Che non mi lascia andare
En todas partes yo
Ovunque mi
Se pondrá al día
Raggiungerà
Ya está en mí
E' già in me
Y esta falsa verdad
E questa falsa verità
Que me está poseyendo
Che mi sta possedendo
Por el mundo que no está ahí
Al mondo che non c'è.

Para nosotros
Per noi
No hay alegría ni piedad
Né gioia né pietà
Entre nosotros
Tra noi.