Kotonoha No Omoi

Pensamientos de las palabras

Palabras suaves, sentimientos ligeros, pensamientos que llevamos
Ahora, ¿quién habrá desenterrado mi corazón?
Aunque el azul se desvanezca, seguramente sentiré el paisaje de manera diferente
¿Por qué siento la necesidad de hablar?
Incluso una sola palabra es motivo de preocupación

Solo con cosas tangibles no puedes expresarte
El latido resonante y el tiempo pasado
Brillan hasta volverse dolorosamente hermosos
Se tiñen de amor

Cuando estoy contigo, incluso en la lluvia me convierto en una gota diferente
¿Qué palabras debo escribir para no desvanecerme?
Sé que ahora los dos nos convertiremos en un día lejano
Así es, ¿verdad, Dios?

Ni siquiera el agua redonda ni el tren que no llega pueden prolongar este momento
¿Es imposible que continúe eternamente?

Aún estoy buscando el momento adecuado para decirlo
Cada vez que estoy a tu lado, me siento torpe y confundido

Con solo un impulso, atrapé tu mano
El ritmo acelerado y tus gestos hacen que mi circuito de pensamiento se detenga
Solo hay una cosa que no puedo decirle a nadie más que a ti
Palabras sin significado

Hubo días en los que me sentí atrapada, pero estoy sonriendo
Todo cambió gracias a la oportunidad que me diste
Y así, me tiño de amor

Cuando estoy contigo, incluso en la lluvia me convierto en una gota diferente
¿Qué palabras debo escribir para no desvanecerme?
No olvidaré que ahora los dos nos convertiremos en un día lejano
Así es, ¿verdad, Dios?

Ni siquiera el agua redonda ni el tren que no llega pueden prolongar este momento
Siempre quiero vivir este momento contigo