Supermandoneao

Superman Enrolado

Supermandoneao

Levanta as palmasArriba las palmas
A galeraLa gente
A populaçãoLa pobla
Meu chapa, minha chapaMi wacho, mi wacha

Se acha o valentão da quebradaSe cree el matón de la población
Mas a mulher dele manda nele (é de papel)Pero su mujer lo tiene Pa' la Paipa (es de Cartón)
Porque em casa quem manda é a calcinhaPorque en la casa manda el calzón
E ainda por cima se faz de otárioY más en sima se hace el weón

Os passarinhos, ¡Falam pra ele!Los pajaritos, ¡Le Dicen!
O cachorro e o gato, ¡Falam pra ele!El perro y el gato, ¡Le Dicen!
Até os filhos, ¡Falam pra ele!Hasta sus hijos, ¡Le Dice!
E os vizinhos, ¡Falam pra ele!Y los vecinos, ¡Le Dicen!

E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado
E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado

Chega do trampo todo cansadoLlegai de la pega terrible cansao'
E ainda te mandam fazer faxinaMás en sima te mandan hacer aseo
Preparar o lanche e levar a criança pra passearA preparar la once y sacar al niño a pasear
E se quer carinho, tem que pagarY si querí cariño tení que pagar

O Homem fala pra sua MulherEl Hombre le dice a su Mujer

Amor, por favor, não me trata malAmor por favor no me trates mal
Só quero que me dê liberdadeLo único que quiero es que me des libertad
Com o salário a gente divide tudoCon el sueldo nos vamos mitad y mitad
E me dá permissão pra sair pra farraY me dai permiso para carretear

E na praça, ¡Falam pra ele!Y en la plaza, ¡Le Dicen!
E no campo, ¡Falam pra ele!Y en la cancha, ¡Le Dicen!
E no trabalho, ¡Falam pra ele!Y en su trabajo, ¡Le Dicen!
Até no busão, ¡Falam pra ele!Hasta en la micro, ¡Le Dicen!

E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado
E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado

A Mulher desce indignada do segundo andarLa Mujer baja indignada del segundo piso
Chama o marido e diz algo mais ou menos assimLlama a su esposo y le dice algo más o menos Así

Ô, seu otário, escuta bem o que eu vou te dizerOye Weón escúchame bien lo que te voy a decirte

Onde você viu, não seja folgadoAdonde la viste no seay' Bolsero
Eu não sou nenhuma empregada aquiYo no soy ninguna nana en este Lugar
Vejo as comédias, faço o que eu queroVeo las comedias, hago lo que quiero
Te arranco as moedas, sai pra lá, SupermanTe Quito las moneas, Salpica de aquí Superman

Lá em Calama, ¡Falam pra ele!Allá en Calama, ¡Le Dicen!
Os moleques do porto, ¡Falam pra ele!Los cabros del puerto, ¡Le Dicen!
Também no sul, ¡Falam pra ele!También el sur, ¡Le Dicen!
E em Conchalí, ¡Falam pra ele!Y en Conchalí, ¡Le Dicen!

E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado
E aí Superman, Superman, Superman, EnroladoGüena Superman, Superman, Superman, Supermandoneado
Superman, Superman, EnroladoSuperman, Superman, Supermandoneado

E aí Superman, sai pra lá, SupermanGüena Superman, Salpica de aquí Superman
E aí Superman, sai pra lá, SupermanGüena Superman, Salpica de aquí Superman
E aí SupermanGüena Superman
SupermanSuperman