El Color de Tus Ojos

La Couleur de Tes Yeux

El Color de Tus Ojos

Et c'est comme ça qu'on danse !¡Y así se baila!
Avec qui ?¿Con quién?
Avec la sonorité des anges !¡Con la sonora de los ángeles!

La couleur de tes yeuxEl color de tus ojos
A éveillé mon intérêtDespertó mi interés
Et j'ai juste envie deY solo tengo ganas de
Te revoir encoreVerte otra vez

Dis-moi que ce n'est pas interditDime que no está prohibido
Peut-être que je me lance et je te demandeQuizás me animo y te pido
De te voir samediVerte el sábado
À dix heuresA las diez

La couleur de tes yeuxEl color de tus ojos
A volé mon attentionSe robó mi atención
Tu t'immisces dansTe vas metiendo dentro de
Mon cœurMi corazón

Parfaite sous tous les anglesPerfecta en cualquier sentido
En pantalon ou en robeCon pantalón o vestido
Tu voles maRobas mi
RespirationRespiración

Que je voudrais que tu soisQue más quisiera que fueras
Le rêve qui devient réalitéEl sueño que se vuelve realidad
Tu me plais tant et c'est toute la véritéMe gustas tanto y eso es toda la verdad
Je suis tout excitéMe siento emocionado

Je ne sais pas si ça t'est arrivéNo sé si te ha pasado
Que si je pouvais, je te verraisQue si pudiera te viera
Du lundi au dimanche sans arrêtDe lunes a domingo sin parar
Ce que je ressensEsto que siento
Ne peut pas se comparerNo se puede comparar

Et si tu vois que je rougisY si vez que me sonrojo
Si tu te moques, je ne me fâche pasSi te burlas no me enojo
Je sais justeYo solo sé
Que je suis tombé amoureux de toiQue de ti me enamoré

Que je voudrais que tu soisQue más quisiera que fueras
Le rêve qui devient réalitéEl sueño qué se vuelve realidad
Tu me plais tant et c'est toute la véritéMe gustas tanto y eso es toda la verdad
Je suis tout excitéMe siento emocionado

Je ne sais pas si ça t'est arrivéNo sé si te ha pasado
Que si je pouvais, je te verraisQue si pudiera te viera
Du lundi au dimanche sans arrêtDe lunes a domingo sin parar
Ce que je ressensEsto que siento
Ne peut pas se comparerNo se puede comparar

Et si tu vois que je rougisY si vez que me sonrojo
Si tu te moques, je ne me fâche pasSi te burlas no me enojo
Je sais justeYo solo sé
Que je suis tombé amoureux de toiQue de ti me enamoré

Sonorité des Anges !¡Sonora de Los Ángeles!