Amor Tropical

Amour Tropical

Amor Tropical

sur le sable blancen la arena blanca
entre les palmiersentre las palmeras
j'ai vu pour la première foisvi por vez primera
celui que j'aimais tanta kien tanto ame

sous un soleil brûlantbajo un sol ardiente
jouant sur la plagejugando en la playa
quand j'étais seulecuando solo estaba
je suis arrivée près de luillegue junto a el

je lui ai donné tout mon cœurtodo el corazon le entregue
témoins le ciel et la mertestigos el cielo y el mar
me disait la brise en passantme decia la brisa al pasar
si tu l'aimes, tu souffriras aprèssi lo amas despues sufriras

et cet après-midi est resté en moiy akella tarde se kedo en mi
la nuit est arrivée et j'étais si heureusellego la noche y fui tan feliz
j'ai senti que la lune nous regardaitsenti ke la luna nos miraba
et qu'elle se moquait peut-être de moiy ke de mi tal vez se burlaba

REFRAIN :CORO:
comme les vagues viennent de la mercomo las olas vienen del mar
elles embrassent la plage et puis s'en vontbesan la playa y luego se van

quand la brise embrasse le palmiercuando la brisa besa el palmar
je me souviens de cet amour tropicalrecuerdo akel amor tropical

comme les vagues viennent de la mercomo las olas vienen del mar
elles embrassent la plage et puis s'en vontbesan la playa y luego se van

amoureuse, je l'embrassaisenamorada yo lo besaba
témoins le ciel et son immensitétestigo el cielo y su inmensidad

je lui ai donné tout mon cœurtodo el corazon le entregue
témoins le ciel et la mertestigos el cielo y el mar
me disait la brise en passantme decia la brisa al pasar
si tu l'aimes, tu souffriras aprèssi lo amas despues sufriras

et cet après-midi est resté en moiy akella tarde se kedo en mi
la nuit est arrivée et j'étais si heureusellego la noche y fui tan feliz
j'ai senti que la lune nous regardaitsenti ke la luna nos miraba
et qu'elle se moquait peut-être de moiy ke de mi tal vez se burlaba

REFRAIN :CORO:
comme les vagues viennent de la mercomo las olas vienen del mar
elles embrassent la plage et puis s'en vontbesan la playa y luego se van

quand la brise embrasse le palmiercuando la brisa besa el palmar
je me souviens de cet amour tropicalrecuerdo akel amor tropical

comme les vagues viennent de la mercomo las olas vienen del mar
elles embrassent la plage et puis s'en vontbesan la playa y luego se van

amoureuse, je l'embrassaisenamorada yo lo besaba
témoins le ciel et son immensitétestigo el cielo y su inmensidad

REFRAIN :CORO:
comme les vagues viennent de la mercomo las olas vienen del mar
elles embrassent la plage et puis s'en vontbesan la playa y luego se van

quand la brise embrasse le palmiercuando la brisa besa el palmar
je me souviens de cet amour tropicalrecuerdo akel amor tropical

tu étais mon amour tropical...fuiste mi amor tropical...