Herencia Gitana

Gitaanse Erfenis

Herencia Gitana

Mijn ouders lieten me als erfenisMe dejaron de herencia mis padres
Naast de maan en de zonAdemas de la luna y el sol
Een schort vol met stippenUna bata cuajado a lunares
Dat met mij de wereld doorkruisteQue conmigo el mundo recorrio

Een ezeltje en een paar tamboerijnenUn borrico y un par de panderos
Veel zin om niets te doenMuchas ganas de no hacer nada
En talent, oog en flairY talento, pupila y salero
Om dit leven te kunnen slepenPa poder esta vida arrastrar

Heel weinig dingenMuy poquita cosa
Dat is de waarheidEsa es la verdad
Maar ik ben gelukkigPero soy dichosa
Omdat ik kan zingenPudiendo cantar

Ik ben van de kalé-rasSoy de la raza calé
Die de wereld zijn wetten dicteertQue al mundo dicta sus leyes
Dochter van zigeunersHija de pares gitanos
En ik draag koninklijk bloedY llevo sangre de reyes
In de palm van mijn handEn la palma de la mano
En ik draag koninklijk bloedY llevo sangre de reyes
In de palm van mijn handEn la palma de la mano
Omdat ik van de kalé-ras benPorque soy de la razita calé

Ik zou willen sterven in de wiegYo quisiera morirme en la cuna
Die de farao bij zijn geboorte opnamQue al nacer recogió al faraón
En de maan zou mijn ogen sluitenY cerrase mis ojos la luna
En de zon mijn lippen verzegelenY sellara mis labios el sol

Ik ben niet jaloers op iemands gelukYo no envidio de nadie la suerte
Ik ben hetzelfde als de pauwSoy lo mismo que el pavo real
Die trots de dood ontvangtQue orgulloso recibe la muerte
En trots de wereld verlaatY orgulloso del mundo se va

Heel weinig dingenMuy poquita cosa
Dat is de waarheidEsa es la verdad
Maar ik ben gelukkigPero soy dichosa
Omdat ik kan zingenPudiendo cantar

Ik ben van de kalé-rasSoy de la raza calé
Die de wereld zijn wetten dicteertQue al mundo dicta sus leyes
Dochter van zigeunersHija de pares gitanos
En ik draag koninklijk bloedY llevo sangre de reyes
In de palm van mijn handEn la palma de la mano
En ik draag koninklijk bloedY llevo sangre de reyes
In de palm van mijn handEn la palma de la mano
Omdat ik van de kalé-ras benPorque soy de la razita calé