Ânsia de Libra

Anhelo de Libra

Ânsia de Libra

Agô para llegarAgô pra chegar
Sobre el asfalto bajo la luz de RaSobre o asfalto sob a luz de Rá
IntensoIntenso
Trato que hago como BasquiatTraço que faço como Basquiat
Del tiempoDo tempo
Adelante, mirada y mente conscienteA frente, olhar e mente ciente
Sé lo que me rodea también sé que soy eminenteSei o que me cerca também sei que sou eminente
Y las piedras puestas enfrenteE as pedras postas à frente
Bloquean un mar de genteBloqueia um mar de gente
Desvío de esta corrienteDesvio dessa corrente
Nada puede detenermeNada pode me parar
Canto para conectarCanto pra conectar
Prepara los cantos que van a pasarPrepare os cantos que vá passar
Tipo oraciónTipo oração
Una canciónUma canção
Que exalte nuestro poder y nos haga sentir vivosQue exalte nosso poder nos faça sentir vivo
Nos muestre que hay motivo para explorar sin temorNos mostre que há motivo desbravar sem temer
Como el aliento de la vidaTipo o sopro da vida
Que viene de la voz de NinaVindo da voz de Nina
Energía, atribuye a tu díaEnergia, atribua a seu dia
Si te refieres, reverenciasSe referenciar, reverenciar
La ley 4 usar, para no tambalearA lei 4 usar, pra não balançar
Mantener el equilibrioManter o equilíbrio
Con la línea de la vida en la manoCom a linha da vida na mão
AcciónAção
Domina la direcciónDomine a direção
Haz lo que sea necesarioFaça o que for preciso

Voy a cantarVou cantar
Por donde quiera que vaya siempre buscaréPor onde quer que eu vá sempre irei buscar
Fuerza para renovarseForça pra se renovar
Y la energía vibra en el anhelo de LibraE a energia vibra na ânsia de libra

Me renuevo en cada canto y en cada cuentoMe renovo a cada canto e a cada conto
Bajo los escombros levito y por lo tantoSob os escombros levito e portanto
Alabo y me muevoLouvo e movo
Como se mueve el KirikuComo se move o Kiriku
Fuerte y nuevo jamás oníricoForte e novo jamais onírico
Lírico, si eso conmueveLírico, se é que isso comove
Satírico, ya que la incertidumbre es lo que mueveSatírico, já que a incerteza é o que move
Y sigo con la determinación de Luisa MahinE eu sigo com a gana de Luisa Mahin
Pues desde siempre fue cash rules everything around mePois desde sempre foi cash rules everything around me
No hay sin esperanza sin dinero ese es el peligroNão há sem esperança sem dinheiro esse é o perigo
Pues para portar los artículos varios firma el artículoPois pra portar os artigo vários assina o artigo
Tu cuerpo tu refugio preso solamente en élSeu corpo seu abrigo preso somente nele
No es de extrañar que la libertad porte el color de mi pielNão é a toa que a liberdade porta a cor da minha pele
017 hay odio en su núcleo017 há ódio em seu cerne
Me espanta el cinismo de esas marcas y de esos gusanosMe espanta o cinismo dessas marcas e desses verme
Fiel de la balanza no alterneFiel da balança não alterne
Joven griot paso la visión para que el sentido despierteJovem griot passo a visão pra que o sentido desperte

Voy a cantarVou cantar
Por donde quiera que vaya siempre buscaréPor onde quer que eu vá sempre irei buscar
Fuerza para renovarseForça pra se renovar
Y la energía vibra en el anhelo de LibraE a energia vibra na ânsia de libra

Quiero justicia y el gobierno predica la plagaQuero justiça e o governo prega a praga
Pues cada uno de nosotros podría ser el BragaPois cada um de nós podia ser o Braga
¿Captas? Mejor que entiendas tipo BojackSaca? Melhor que saque tipo Bojack
Pues hay lo que nos persigue desde los tiempos de chicoPois há o que nos persegue desde os tempos de moleque
Amplío el abanico y filtro lo mejor que hayAmplio o leque e filtro o melhor que há
Alivio es el porro que traigo solo para no enloquecerAlivio é o beque que trago só pra não surtar
Alineo chakras y traumas driblo la insensatezAlinho chakras e traumas driblo a insensatez
Traigo en la tez toda la luz que emanaron nuestros reyesTrago na tez toda luz que emanou nossos reis

Para seguir somos fruto de la resistenciaPra dar sequência somos fruto da resistência
Haciendo historia y contando con sapienciaFazendo história e contando com sapiência
Blanco en las calles más dura la cáscaraAlvo nas ruas mais casca dura
Esta cultura del miedo no puede detenernosEssa cultura do medo não pode nos deter

Nada menos que el poderNada menos que o poder
Nada menos que vivirNada menos que viver
No solo sobrevivirNão só sobreviver

Venimos a tomar lo que es nuestroViemos tomar o que é nosso
Para sentir, dominar, ver a los nuestros disfrutarPra sentir, dominar, ver os nossos desfrutar
De lo mejor alcanzar yo no solo quiero yo puedoDo melhor alcançar eu não só quero eu posso