Eu e Eu

Yo y Yo

Eu e Eu

De cien a cero ya contéDe cem a zero eu já contei
Una, dos, tres vecesUma, duas, três vez
Para callar las voces que no quieren callarPra eliminar as vozes que não quer calar
Cuántos momentos como este he pasadoMomentos como esse quantos passei
Qué camino crucé para poder encontrarmeQual caminho cruzei pra poder me encontrar
Por un sonido para tocar pienso en salirPor um som pra tocar penso em sair
Un lado dice quédate, otro se va a distraerUm lado diz fica outro vai se distrair
En esto vi varios ir, viaje sin retornoNessa vi vários ir viagem sem volta
Cuando se trata de la vidaQuando o papo é de vida

Elimino fórmulasElimino fórmulas
Pienso en lo que tengo y lo que necesitoPenso no que tenho e o que preciso
Analizo el riesgo, sigo en el cicloAnaliso o risco sigo no ciclo
Principio, la búsqueda de equilibrio la consigoPrincípio a busca equilíbrio eu consigo
Más enfoqueMais up no foco
Buscar lo que quieroBuscar o que eu quero
Tener lo que quiero sin pensar en lo que diránTer o que eu quero sem pensar o que vão dizer
Los sueños no envejecen, pero el cuerpo se cansaSonhos não envelhecem mais o corpo cansa
Así que levántate y anda, si no lo hago yo, ¿quién lo hará?Então levanta anda se eu não fizer quem vai fazer

Controlo la emoción, lleno los pulmonesControlo a emoção abasteço o pulmão
Desvío la atención, sé que pone todo en peligroDesvio de atenção sei que põe tudo a perder
Si el camino es hacia el oesteSe o caminho é o oeste
Para desconcentrar varias plagasPra desconcentrar várias pestes
Cierra los ojos para verFeche os olhos pra ver
Agudiza los sentidosAguce os sentidos
Quieren convertir la mente en jaulaQuerem fazer da mente jaula
Pero no nací para ser mi peor enemigoMas não nasci pra ser meu maior inimigo

Eleva el nivel de tus pensamientosEleve o nível dos seus pensamentos
Enfócate en el momentoFoco no momento
Y observa los instantes que vienen y vanE observe os instantes que vem e vão
La forma en que ves el mundo a tu alrededor es lo que vuelveA forma que se olha o mundo em volta é o que volta
Por eso amplía tu visiónPor isso amplie sua visão
Eleva el nivel de tus pensamientos, atentoEleve o nível dos seus pensamentos atento
Mantén alejado lo que nos limitaMantenha distante o que nos limita
Si miras sin enfrentar el espejo, te pierdesSe olhar sem encarar o espelho vai pelo meio
En cada instante, inicia una travesíaA cada instante inicie uma travessia

Espalda recta, mente alerta, enfoque en la respiraciónEspinha ereta mente alerta foco na respiração
Es lo que me lleva a darme cuentaÉ o que me leva a perceber
De la locura que hay dentro de míA insanidade que há dentro do meu ser
Papel en blanco que me dicePapel em branco que me diz
¿Hey, vas a correr? ¡No!Hey cê vai correr? Não!
Es mi momento mar adentroÉ meu momento mar adentro
Monetizo el pensamientoMonetizo o pensamento
Crisis críptica cruel que me hace creerCrise cripta cruel que me leva a crer
Fin del tormento, hice de la rima mi alientoFim do tormento fiz da rima meu alento
Alimento crucial para verAlimento crucial pra ver

Sigo rimando, rimando sigoEu sigo rimando, rimando eu sigo
Siempre cuestionando y no dejándome engañarSempre questionando e não me iludindo
Veo el sentido en lo que vivoAvisto o sentido naquilo que vivo
Después de despertar de un sueño intranquiloApós despertar de um sonho intranquilo então
Veo la luz por la rendijaVejo a luz pela fresta
Vivo los días que quedanVivo os dias que resta
La neurosis me pone a pruebaA neurose me testa
Pero mi pecho se rebelaMas meu peito contesta
La normosis en su forma linealA normose em sua forma linear
Hay una oportunidad para vivirHá uma chance pra viver
Varias para desperdiciarVárias pra desperdiçar

Y vengo de un lugar que la muerte puso en el mapaE eu venho de um lugar que a morte colocou no mapa
Hay tantos sueños aquí, mi meta es cambiar esta situaciónHá tanto sonho aqui minha meta é mudar essa parada
La idea superficial es el juego y ese no es mi pasatiempoIdeia rasa é o game e esse não é meu hobby
No vine a hacer lobbyNem vim pra fazer lobby
Vivo mi historia de amorVivo minha love story
Sin un final triste esta vezSem sad end dessa vez no final
No soy Denzel, pero ya estuve bajo el dominio del malNão sou Denzel mas já estive sob o domínio do mal
Fue Prometeo quien nos dio fuego celestialFoi Prometeu que nos deu fogo celestial
Soy un portal en este juego ultra sensorialEu sou portal nesse jogo ultra sensorial
Si te descuidas, harán que creas que tu sueño es banalSe tu moscar vão fazer tu acreditar que seu sonho é banal
Un show de TrumanUm show de Truman
Y traumas, busca lo realE traumas busque o que é real
Akanni y Hide, elemental pero letal que la eutanasiaAkanni e Hide, Elementar mas letal que eutanásia
Para quitar la venda y realmente dar alasPra retirar a venda e realmente dá asas

Eleva el nivel de tus pensamientosEleve o nível dos seus pensamentos
Enfócate en el momentoFoco no momento
Y observa los instantes que vienen y vanE observe os instantes que vem e vão
La forma en que ves el mundo a tu alrededor es lo que vuelveA forma que se olha o mundo em volta é o que volta
Por eso amplía tu visiónPor isso amplie sua visão
Eleva el nivel de tus pensamientos, atentoEleve o nível dos seus pensamentos atento
Mantén alejado lo que nos limitaMantenha distante o que nos limita
Si miras sin enfrentar el espejo, te pierdesSe olhar sem encarar o espelho vai pelo meio
En cada instante, inicia una travesíaA cada instante inicie uma travessia