Mais Que Uma Noite

Más que una noche

Mais Que Uma Noite

Tranquilidad llega despacioCalma vem devagar
La noche no tiene por qué terminarA noite não precisa acabar não
Ve, siéntete aquíVai, sente vem cá
Muéstrame lo que tienes para encantarMe mostre o que tu tem pra encantar
Tranquilidad solo ven a mirarCalma só vem olhar
La noche quedará para despuésA noite vai ficar pra depois
Si no pruebasSe você não provar
Que a mi lado es tu lugarQue ao meu lado é o seu lugar

Solo una noche es muy vacíaSó uma noite é muito vazio
Solo un segundo es un poco fríoSó um segundo é meio que frio
Vienes sonriendo y me da escalofríosCê vem sorrindo me dá calafrio
Juntos encendemos la mechaA gente junto acende o pavio
No es tan fácilNão é tão fácil assim
Saber tanto de míSaber tanto de mim
Causar un efectoCausar um efeito
Sé que es un poco incómodoEu sei que é meio sem jeito
Nos divertiremos juntosA gente vai se divertir

Ni siquiera sé qué enigma flota en el aireEu nem sei qual enigma que paira no ar
Porque me perdí en la inmensidad de tu miradaPois eu me perdi na imensidão do teu olhar
Podría asimilar tu belleza al álamo temblónPodia assimilar tua beleza ao álamo poplar
Pero va más allá, tu belleza es lo que me hace viajarMas vai além tua beleza é o que me faz viajar
Y vagar por los deseos sin miedoE vagar pelos desejos vou sem medo
Deja que tu mente fluya por el contactoPelo toque deixe sua mente fluir
Besos eternos de una noche calienteEternos beijos de uma noite quente
Disonante, ardienteDissonante, ardente
Para que sigamos más astutosQue é pra gente seguir mais sagaz
Mi mundo lo haces túMeu mundo você é quem faz
Juntos somos genialesNós dois junto é zika
Ven a ser mi Ive BrusselVem ser minha Ive Brussel
Que te llevo al cieloQue eu te levo pro céu
Escuchando música de PharrellOuvindo som do Pharrell
Tu apartamento, mi humilde morada junto al motelSeu AP meu barraco encostar no motel
Socios en el crimen perfectoParceiros do crime perfeito
Confieso que soy culpableEu confesso sou réu
Y bajo el velo de la noche derrama tu mielE sobre o véu da noite derrame seu mel
Que te muestro el camino donde el clímax es tuyoQue eu te mostro o caminho onde o ápice é teu
Sabes que te deseoVocê sabe que eu quero você
Una dosis de ti, aunque sea una sobredosisUma dose de você mesmo que dê overdose
Y tú, solo me tendrás por hoy, nenaE você, só vai me ter por hoje baby
No hay nada que perderNão há nada a perder
Mi corazón está a salvo en la caja fuerteMeu coração ta no cofre

Solo una noche es muy vacíaSó uma noite é muito vazio
Solo un segundo es un poco fríoSó um segundo é meio que frio
Vienes sonriendo y me da escalofríosCê vem sorrindo me dá calafrio
Juntos encendemos la mechaA gente junto acende o pavio
No es tan fácilNão é tão fácil assim
Saber tanto de míSaber tanto de mim
Causar un efectoCausar um efeito
Sé que es un poco incómodoEu sei que é meio sem jeito
Nos divertiremos juntosA gente vai se divertir

Te dije cuál sería el viajeEu te falei qual seria a viagem
Y antes de que se pierda la oportunidad, partiríaE antes que a chance passe iria partir
Dijiste que solo si tocando la naveVocê disse que só se fosse tocando a nave
¡Hecho!Fecho!
Voy diciendo por dónde seguirEu vou dizendo por onde seguir é que
Entre el camino, pareja negra nos convertimos en objetivoEntre o caminho casal preto nos tornamos alvo
Con nuestro brillo es difícil pasar desapercibidosCom o nosso brilho é difícil passar despercebido
Solo lo imposible y el asfalto frente a nosotrosA nossa frente só o impossível e o asfalto
Dosis de adrenalina que conllevan riesgoDoses de adrenalina que proporciona o risco
Grita al mundoGrita pro mundo
Expresa tu libertadExplana sua liberdade
Dime al oído tu deseoFala pra mim o seu desejo no ouvido
No pienses si es temprano o tardeNem pensa se é cedo ou já é tarde
Bienvenida a mi plan imperceptibleBem vinda a meu plano imperceptível
Siente el delirio que nos traeSenti o delírio que isso nos traz
Somos dos locos con pensamientos subversivosSomos dois loucos de pensamentos subversivos
Hay quienes juzgan lo que somos capaces de hacerTem uns que julgam do que somos capaz
Y buscan satisfacción eclipsando la sonrisaE busca satisfação ofuscando o sorriso
Sonreímos de esoSorrimos disso
Vivimos sin miedo a equivocarnosVivemos sem medo de errar
Inspirar, transpirarInspirar, transpirar
Sentir que el sol brilla y ni siquiera es de díaSentir que o sol brilha e ainda nem é dia
Nena, este es mi hogarGata esse é meu lar