Quedas, Lugares e Ascensão

Caídas, Lugares y Ascenso

Quedas, Lugares e Ascensão

Vontade pasa, objetivo sigueVontade passa objetivo segue
Ahora tú entiendes lo que diferencia a todos los que logran, de los demásAgora cê entende o que difere todos aqueles que conseguem, dos outros
Ser mejor es poco, solo quise ser yoSer melhor é pouco, só quis ser eu
No es cuestión de que cambié, es que el chico crecióNão é questão que mudei, é que o moleque cresceu
Se convirtió en hombre, cabeza en alto, hice del sentimiento guíaVirou homem cabeça erguida, fiz do sentimento guia
Momento de vivir la experienciaMomento de vivência trilha
Rec, Track, rap elección correcta, me ahorro la modestiaRec, Track, rap escolha certa, poupo a modéstia
Porque cada paso avanzado se deslizó en mi frentePois cada passo avançado escorreu na minha testa
El sudor, determinación para hacer canción, auto evoluciónO suor, determinação pra fazer canção, auto evolução
Valorando cada pedazo de suelo que pisoValorizando cada pedaço do chão que piso
Mis motivos no vienen de los libros didácticos, autodidactaOs meus motivos não vêm dos livros didáticos, autodidata
Relato el ascenso de quien fue motivo de burla, y no se detuvoRelato a ascensão de quem foi motivo de piada, e não parou
Los cánticos griot me hicieron saber hacia dónde voyOs cânticos griot me fez saber pra onde vou
Golpea el tambor más fuerte, entiende que no cuento solo con la suerteBate o tambor mais forte entenda que eu não conto só com a sorte
Para cumplir mi misiónPra cumprir minha missão
Hago las rimas, las difundo en las esquinasFaço as rimas, propago nas esquinas
Mantengo la autoestima, pero para ser asíMantenho a auto estima, mas pra ser assim
Tuve que aprender más sobre míEu tive que aprender mais sobre mim
Extraer, respirar y en el lugar donde caigo levantarmeExtrair, respirar e no lugar que cai levantar

Con los pies en la tierra fijo en una misiónCom os pés no chão fixo a uma missão
Nos lleva a todo lo que queremos hacerNos leva a tudo aquilo que nóis que fazer
De corazón y los que pensaron que noDe coração e os que pensou que não
La caída solo sirvió para fortalecernosA queda só serviu pra nos fortalecer

Caí, me levanté saltando desde arriba del muroCai me levantei pulando de cima do muro
Driblando la incertidumbre fue mi luz al final del túnelDriblando a incerteza foi minha luz no fim do túnel
Esclavo de las decisiones atravieso los tiemposEscravo das escolhas atravesso os tempos
Día a día año tras año siendo mi tormentoDia a dia ano a ano sendo o meu tormento
Mi salvación, en la punta de la pluma el firmamentoMinha salvação, na ponta da caneta o firmamento
A favor o en contra del viento, voy buscando el ascenso comúnA favor ou contra o vento eu vou buscando a ascensão comum
En pro del colectivo, cada vez más incisivoEm prol do coletivo, cada vez mais incisivo
En el momento decisivo no fui uno másNo momento decisivo eu não fui mais um
Desprecio cualquier masa que segregue la razaDesprezo qualquer massa que segregue a raça
Desprecio por la calle la mirada que me cazaDesprezo pela rua o olhar que me caça
Con cada paso dado siembro un rastroA cada passo dado eu semeio um rastro
Y en cada mirada sincera fortalezco un lazoE em cada olhar sincero eu fortaleço um laço
Fortaleciendo las bases de mi fundaciónFortalecendo as bases da minha fundação
Parte más importante de mi construcciónParte mais importante da minha construção
Siempre conectado a la tierra por un cimientoLigado sempre ao solo por um alicerce
Evolución en la locución siempre en cada rapEvolução na locução sempre a cada rap
En cada CEP, cada chico por donde transiteA cada CEP, cada moleque onde eu trafegue
La ligereza del espíritu es el punto que diferenciaA leveza do espírito é o ponto que difere
Haz de cada caída combustión para la metaFaça de cada queda combustão pra meta
Extrayendo del entorno todo lo que te elevaExtraindo do ambiente tudo aquilo que te eleva

Con los pies en la tierra fijo en una misiónCom os pés no chão fixo a uma missão
Nos lleva a todo lo que queremos hacerNos leva a tudo aquilo que nóis que fazer
De corazón y los que pensaron que noDe coração e os que pensou que não
La caída solo sirvió para fortalecernosA queda só serviu pra nos fortalecer

Desacreditado por mi raza, plan tramado rabiaDesacreditado pela minha raça, plano bolado raiva
Pero todo esto pasa, o mejor, se disfrazaMais tudo isso passa, ou melhor, se disfarçar
Sé quién soy, por eso trabajo sin tonteríasSei quem eu sou por isso eu vou trampo sem ladainha
Solo estoy haciendo la mía, no vengas con tonteríasSó tô fazendo a minha nem vem com picuinha
Esto es por mí y por los míos, y por quienes no vinieronEssa é por mim e pelos meus, e por quem foi sem vim
Nudo en la garganta, la mente sangra, el alma llora al finNó na garganta a mente sangra a alma chora enfim
Día 27 del mes 7 yo en el escenario, la noticiaDia 27 do mês 7 eu La no palco, a notícia
El lugar donde caí es donde me levanto, un nuevo ciclo comienzaO lugar que cai é o que se levanta um novo ciclo inicia
Bienvenido a Génesis, planeta tierra irracionalBem vindo a Genesis plano terra irracional
Por un pelo trazo la meta firme y recta racional, en serioPor um triz traço a meta firme e reta racional, na moral
Solo vine a tomar lo que es mío, este avatar murióSó vim pegar o que é meu, esse avatar morreu
Mi rima es la que vive en cada track que nació y naceráMinha rima é que vive em cada track que nasceu e nascerá
Solo quien vive verá, viene del corazón atemporal así seráSó quem vive verá, vem do coração atemporal assim será
Como aire para bombear en la corriente sanguíneaFeito ar pra bombear na corrente sanguínea
Glóbulos incesantes que recorren las líneas de mi cuadernoGlóbulos incessantes que percorre as linhas do meu caderno
En la partitura el hemisferio, mutante ecosistema que registro en estéreoNa pauta o hemisfério, mutante eco sistema que registro em estéreo
Panorama aéreo donde no existe lodoAéreo panorama onde não existe lama
Cierra bien los ojos, siente la vibra que inflamaFeche bem os olhos, sente a vibe que inflama

Con los pies en la tierra fijo en una misiónCom os pés no chão fixo a uma missão
Nos lleva a todo lo que queremos hacerNos leva a tudo aquilo que nóis que fazer
De corazón y los que pensaron que noDe coração e os que pensou que não
La caída solo sirvió para fortalecernosA queda só serviu pra nos fortalecer