Muriendo Lentamente

Dying Slowly

Muriendo Lentamente

To my mind atrophied by so many low memories,A mi mente atrofiada por tantos bajos recuerdos,
The beautiful image of your little face arrivesLlega la imagen bella de tu carita de niña
I am so distressed, living yearning for your kissesEstoy tan angustiado vivo añorando tus besos
That you gave me when you were only mineQueme dabas cuando solo tu eras mía
My frustrated life, my feelings drownedMi vida ya frustrada se ahogaron mis sentimientos
And my enamored soul submerged in painY mi alma enamorada se sumergió en el dolor
My youth is ending because I am just a wasteMi juventud se acaba pues soy tan solo un desecho
A waste because my soul diedUn desecho pues mi alma se murió
Slowly dying without remedy I amMuriendo lentamente sin remedio estoy yo
My life is a torment since she leftMi vida es un calvario desde que se marcho
My life is overYa mi vida se acabo
My life is over.Ya mi vida se acabo.

Sublime the moments of love I lived with herSublime los momentos de amor que viví con ella
Where she swore me love for a lifetimeEn donde me jurara amor para toda la vida
But as there is no reason, she leaves and abandons mePero como no hay razón ella se marcha y me deja
Turning my existence into agonyConvirtiendo mi existencia en agonía
Wandering and breathless, lost in a great abyssErrando y sin aliento perdido en un grande abismo
Where there are only shadows and nothing beautiful existsDonde solo ay tinieblas y no existe nada hermoso
Very sad and overwhelmed, my optimism diedMuy triste y agobiado ya se murió mi optimismo,
Because of you, I am going crazy...Por tu culpa yo me estoy volviendo loco...
Slowly dying without remedy I amMuriendo lentamente sin remedio estoy yo
My life is a torment since she leftMi vida es un calvario desde que se marcho
My life is overYa mi vida se acabo
My life is overYa mi vida se acabo