Muriendo Lentamente

Langzaam Sterven

Muriendo Lentamente

In mijn verlamde geest door zoveel pijnlijke herinneringen,A mi mente atrofiada por tantos bajos recuerdos,
Komt het mooie beeld van jouw kinderlijke gezichtLlega la imagen bella de tu carita de niña
Ik ben zo wanhopig, ik verlang naar jouw kussenEstoy tan angustiado vivo añorando tus besos
Die je me gaf toen jij alleen van mij wasQueme dabas cuando solo tu eras mía
Mijn leven, al gefrustreerd, verdrinkt mijn gevoelensMi vida ya frustrada se ahogaron mis sentimientos
En mijn verliefde ziel is ondergedompeld in de pijnY mi alma enamorada se sumergió en el dolor
Mijn jeugd is voorbij, want ik ben slechts een afvalproductMi juventud se acaba pues soy tan solo un desecho
Een afvalproduct, want mijn ziel is gestorvenUn desecho pues mi alma se murió
Langzaam stervend, zonder hoop ben ik hierMuriendo lentamente sin remedio estoy yo
Mijn leven is een lijdensweg sinds je vertrokMi vida es un calvario desde que se marcho
Mijn leven is voorbijYa mi vida se acabo
Mijn leven is voorbij.Ya mi vida se acabo.

Ik koester de momenten van liefde die ik met haar hadSublime los momentos de amor que viví con ella
Waarin ze me eeuwige liefde beloofdeEn donde me jurara amor para toda la vida
Maar zoals het gaat, zonder reden vertrekt ze en laat me achterPero como no hay razón ella se marcha y me deja
En verandert mijn bestaan in een lijdenConvirtiendo mi existencia en agonía
Dwaalend en zonder adem, verloren in een grote afgrondErrando y sin aliento perdido en un grande abismo
Waar alleen duisternis is en niets moois bestaatDonde solo ay tinieblas y no existe nada hermoso
Heel verdrietig en overweldigd, mijn optimisme is gestorven,Muy triste y agobiado ya se murió mi optimismo,
Door jouw schuld word ik gek...Por tu culpa yo me estoy volviendo loco...
Langzaam stervend, zonder hoop ben ik hierMuriendo lentamente sin remedio estoy yo
Mijn leven is een lijdensweg sinds je vertrokMi vida es un calvario desde que se marcho
Mijn leven is voorbijYa mi vida se acabo
Mijn leven is voorbij.Ya mi vida se acabo