Tu Esposa Fiel

Your Faithful Wife

Tu Esposa Fiel

How do you expect meComo quieres tú
To love youQue yo te quiera
When you always show up lateSi tú siempre llegas tarde
Past six o'clockAlgo pasado de las 6

Look at the clockMira en el reloj
You'll see the timeVerás la hora
Look out the windowMira que por la ventana
The sun's already shiningYa se alcanza ver el Sol

How many nights have I spent aloneCuántas noches llevo de estar sola
My life wrapped in blanketsMi vida entre las cobijas
Without a lover, without warmthSin amante, sin calor
Just think, by the time you arrivePiensa que a la hora que tú llegas
I should be waitingDebo yo estar esperando
For you to make love to mePa' que me hagas el amor

I’m the faithful wifeYo soy la esposa fiel
The lover who gives youLa amante que te da
Everything you ask for at dawnEn cada madrugada lo que pides
Your loyal partnerTu compañera leal
The one who takes care of youLa que cuida de ti
The one who gives herself to you unconditionallyLa que se entrega a ti sin condiciones

To top it off, you showed up drunkPara colmo, llegaste bebido
Your shirt a bit stainedLa camisa algo manchada
With blush and who knows whatDe rubor y no sé qué
You have the nerve to kiss meTienes el descaro de besarme
When your skin smellsCuando el olor de tu piel
Like someone else's scentTiene aroma de otra piel

You think just because you’re a manCrees que por ser macho todo el tiempo
I should always stay quietDebo estar siempre callando
About my rights as a womanMis derechos de mujer
I need you as a friendYo te necesito como amigo
As a lover, as my manComo amante, como mi hombre
I’m tired of waitingYa me cansé de esperar

I was your faithful wifeYo fui tu esposa fiel
Your lover and your passionTu amante y tu pasión
The one who gave herself to you unconditionallyLa que se entregó a ti sin condiciones
You also forgotOlvidaste también
That I was your womanQue yo era tu mujer
And I was just burning in my passionsY solo me quemaba en mis pasiones
Oh, loveAy, amor