Pregones

Street Cries

Pregones

In the courtyard of San JorgeEn el patio de San Jorge
I learned some songsYo aprendí unos cantares
To forget my sorrowsPara olvidar mis pesares
I will remember themYo los voy a recordar

They are very old street criesSon pregones ya muy viejos
That my heart singsQue canta mi corazón
For youPara ti
Good thingCosita buena
For youPara ti
Holy loveCariño santo
This cajón rumba is for youVa esta rumba de cajón

There at the dock there's a girl waiting for meAllá en el muelle hay una china que me esperara
There at the dock there's a girl waiting for meAllá en el muelle hay una china que me esperara
Her name is María la OSe llama María la O
Her name is María la OSe llama María la O
Oh GodAy Dios
That girl is angry, my GodEsa china tiene rabia por Dios

BridgePuente

SirenSirena
I am a sirenYo soy sirena
Siren of the seaSirena soy de la mar
You stirred, sirenTe revolviste sirena
Like the canoe on the sandComo el cayuco en la arena
Like the canoe on the sandComo el cayuco en la arena
To the shore... of the seaA la orilli… Ta del mar

BridgePuente

Pámpano was the king of the carnivalPámpano fue el rey del carnaval
Pámpano was the king of the carnivalPámpano fue el rey del carnaval
Because that's what the fleet of the portal wantedPorque así lo quiso la flota del portal
Because that's what the fleet of the portal wantedPorque así lo quiso la flota del portal

Castillo Breton, you will flyCastillo Breton tu volararas
Castillo Breton, you will flyCastillo Breton tu volararas
You are not afraid and you will reach SpainTú no tienes miedo y a España llegaras
You are not afraid and you will reach SpainTú no tienes miedo y a España llegaras

There is natureAhí la natura
That when the new day is bornQue cuando nace el nuevo día
I hear, I hear, I hear singingOí oí oí cantar
I hear the nightingale singOí cantar al ruiseñor

FulanitoFulanito
Walks on tiptoeCamina con la punta el pie
Pámpano tooPámpano también

At the guard post I feel a shotCabo de la guardia siento un tiro
OhAy
I'm woundedEstoy herido
At the guard post I'm woundedCabo de la guardia estoy herido
OhAy
I feel a shotYo siento un tiro
At the guard post I feel a shotCabo de la guardia siento un tiro

Bridge EndPuente Fin