Manuscrito

Manuscrito

Manuscrito

No todo es como uno quiereNem tudo é como a gente quer
De hecho, nada es como uno quiereAliás nada é como a gente quer
La imperfección se uneA imperfeição se juntando
Cada vez más a lo imperfectoCada vez mais ao imperfeito

Las flores de otoño ya no tienen el mismo efectoAs flores do outono já não tem o mesmo efeito
El perfume de los deseos el mismo olorO perfume dos desejos o mesmo cheiro
Si todo fuera tan fácil, la vida no seríaSe tudo fosse tão fácil, a vida não seria
Un mar de espinas en rosas clarasUm mar de espinhos em rosas claras

Como alguien dijo un día:Como alguém um dia disse:
'vivir solo unos pocos lo logran, la gran mayoría solo existe'“ viver apenas uns poucos conseguem, a grande maioria apenas existe”

Voy a viajar a la Edad de Piedra PulidaEu vou viajar pra idade da pedra lascada
Construir una escalera uniendo cielo y marFazer uma escada unindo céu e mar
Me teletransportaréVou me tele-transportar
Escribiré un poema en un papiro rasgadoEscrever um poema num papiro rasgado
Dejaré una rosa a un ladoDeixar uma rosa ao lado
Y cuando lleguesE quando você chegar
Sabrás que estuve allíVai saber que eu estive lá

Sé que en algún momentoSei que daqui a algum tempo
Nada de esto tendrá valorNada disso tenha mais valor
Pero nunca me rindoMas eu nunca me rendo
Y toda historia tiene finales de amorE toda história tem finais de amor

Señales de fuego en el marSinais de fogo no mar
Pinturas rupestres en la arenaPinturas rupestres na areia
Escritas con pluma de águilaEscritas com pena de uma águia
Letras que el tiempo no borraLetras que o tempo não apaga

Voy a viajar a la Edad de Piedra PulidaEu vou viajar pra idade da pedra lascada
Construir una escalera uniendo cielo y marFazer uma escada unindo céu e mar
Me teletransportaréVou me tele-transportar
Escribiré un poema en un papiro rasgadoEscrever um poema num papiro rasgado
Dejaré una rosa a un ladoDeixar uma rosa ao lado
Y cuando lleguesE quando você chegar
Sabrás...Vai saber...

Que viajé a la Edad de Piedra PulidaQue eu viajei pra idade da pedra lascada
Que hice una escalera para que pasesQue fiz uma escada pra você passar
Escribí un poema con tu nombreEscrevi um poema dizendo o seu nome
Y dejé una rosaE deixei uma rosa

Voy a viajar a la Edad de Piedra PulidaEu vou viajar pra idade da pedra lascada
Construir una escalera uniendo cielo y marFazer uma escada unindo céu e mar
Me teletransportaréVou me tele-transportar
Escribiré un poema en un papiro rasgadoEscrever um poema num papiro rasgado
Dejaré una rosa a un ladoDeixar uma rosa ao lado
Y cuando lleguesE quando você chegar
Sabrás que estuve allíVai saber que eu estive lá
Que estuve allíQue eu estive lá