De Ser Como É

De Ser Como É

De Ser Como É

No menciones el malNão cite o mal
No digas nadaNão diga nada
Si tu estado naturalSe o teu estado natural
Te lleva hacia el camino de la fosaLhe direciona ao caminho da vala

¿Cuál es el caminoQual a estrada
Con menos agujerosCom menos furos
Para no tenerte que verPra que não tenha que te ver
En un extremo del rastro de la bala?Em uma ponta do rastro da bala

Lleva consigoCarrega com ele
Muchos recuerdosMuitas lembranças
También llevaTambém carrega
La inseguridadA insegurança

No se entiendeNão se entende
No se sienteNão se sente
Bien con la estaciónBem com a estação

Se lanza a la nadaSe lança ao nada
Sin temer la distanciaSem temer distância
Irrefutable a cualquier pensamientoIrrefutável a qualquer pensamento
Entonces vive el tormentoEntão vive o tormento
De ser como esDe ser como é

Dile al señorDiga ao senhor
Dónde estaba élOnde ele estava
Cuando el cielo se puso rojoQuando o céu ficou vermelho
Y los ángeles quemaron sus alasE os anjos queimaram suas asas

DesordenadoDesordenado
Entrena a los leonesTreine os leões
Para que devoren a cualquier serPra que devorem qualquer ser
Desesperado que cruce la carreteraDesesperado que cruze a estrada

Tan desordenado como el tiempoBem como o tempo
Y bueno como la cienciaE bom como a ciência
Sentencias largasSentenças largas
En sana concienciaEm sã consciência
La mezcla menos densaA mistura menos densa
Que la piel y el hierroQue a pele e o ferro

Paredes llenasParedes cheia
De marcas distintasDe marcas distintas
Otra promesaOutra promessa
Bajo la pinturaDebaixo da tinta

Que encubreQue encobre
El tormentoO tormento
De ser como esDe ser como é

(De ser como es)(De ser como é)
(De ser como es)(De ser como é)
(De ser como es)(De ser como é)
(De ser como es)(De ser como é)