Manual da Dança de Salão

Manual de Baile de Salón

Manual da Dança de Salão

Gira hacia ellaVire para ela
Llámala con intenciónChame a com intenção
De quien solo quiere hacerte bienDe quem quer só lhe fazer bem
Llévala al centroLeve ele ao centro
De ese salónDaquele salão
Baila, porque eso hace tan bienDance, pois isso faz tão bem
Págale un tragoPague a ela um drink
Sé cortésSeja cordial
Déjala hablar primeroDeixe ela primeiro falar
Llévala de nuevoNovamente a leve
Al salónPara o salão
Y vuelve a bailarE recomece a dançar

Mira esas luces encendidasVeja essas luzes acesas
En nuestras cabezasEm nossas cabeças
Dictando cómo movernosDitando como nos mexer
Los ojos siempre se encuentranOs olhos sempre se encontram
Y surge la idea de ver hasta dónde llegaremosE surge a ideia de ver até onde vai dar

Toma su manoPegue em sua mão
Dile que te gustóDiga que gostou
Con aires de querer repetirCom ar de quem quer outra vez
Quizás ella digaEla talvez diga
Vamos al salónVamos pro salão
Y luego a otro lugarE depois para outro lugar

Ya ganaste la nocheJá ganhou a noite
Ya bailaste bastanteJá dançou bastante
Y bebiste demasiadoE bebeu até demais
Bien acompañadoBem acompanhado
El traje arrugadoTerno amarrotado
Y ella baila sin pararE ela dança sem parar

Mira esas luces encendidas en nuestras cabezasVeja essas luzes acesas em nossas cabeças
Gritando para expulsarnosGritando a nos expulsar
Indicando otro baileIndicando outra dança
Lejos de todoDistante de tudo
A solas y en otro lugarA sós e em outro lugar