Profissional e Amador

Profesional y Amateur

Profissional e Amador

Él se encontraba solo con su soledadEle se encontrava só com a sua solidão
Y ella siempre acompañada de tan buena vibraE ela sempre acompanhada de tão boa vibração
Tenía una sonrisa tan fácil y una voz muy felizTinha um sorriso tão fácil e uma voz muito feliz
Tenía más de mil abrazos siempre listos para dar a quien vieneTinha mais de mil abraços sempre a postos para dar a quem vem
Llevando en la mirada el peso ligero del amorTrazendo no olhar o peso leve do amor
Del amor de amistad o del amor de amor del amorDo amor de amizade ou do amor de amor do amor
Él era un buen chico pero traía tantas penasEle era um menino bom mas trazia tantas mágoas
De los dilemas que enfrentó aún quedaban marcasDos dilemas que enfrentou ainda restavam marcas

Parecía antipatía pero era solo apatíaParecia antipatia mas era só apatia
De alguien que lleva en sí algunos rasgos de agoníaDe alguém que traz em si alguns traços de agonia
Se decían “hola” cada vez en el ascensorEles se diziam “oi” toda vez no elevador
Ella con sonrisa abiertaEla com sorriso aberto
Él absorto e inciertoEle absorto e incerto
Él inventaba palabrasEle inventava palavras
Ella hacía poemasEla fazia poema

Podría un gran amor posarse sobre estos dosPoderia um grande amor se deitar sobre esses dois
Pero el joven que canté se encantó por su dolorMas o moço que cantei se encantou por sua dor
Y fue a ser un escritorE foi ser um escritor
Un escritor profesionalUm escritor profissional
Y la chica que canté se encantó por un actorE a moça que cantei se encantou por um ator
Uno de esos que es amateurUm desses que é amador
Uno de esos que es amateurUm desses que é amador
Uno de esos que es amateurUm desses que é amador