Dá-me um Beijinho

Donne-moi un bisou

Dá-me um Beijinho

Je suis entré dans la salle, tu étais là assiseEntrei na sala, estavas ali sentada
À cette table toute excitéeNaquela mesa toda arrepiada
Je t'ai regardée, j'ai vu ta beautéOlhei para ti, vi a tua beleza
J'ai pris mon courage à deux mains et je me suis assis à la tableGanhei coragem e sentei-me à mesa

Tu es devenue folle, la tête en vracFicaste louca, com a cabeça à roda
Et moi, crevant d'envie de chanter ce morceauE eu mortinho por cantar esta moda
Tu es devenue folle, la tête en vracFicaste louca, com a cabeça à roda
Et moi, crevant d'envie de chanter ce morceauE eu mortinho por cantar esta moda

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Peau bronzée, douceur dans le regardPele morena, doçura no olhar
Je t'ai fait une invitation, je t'ai emmenée danserFiz-te um convite, levei-te para dançar
Je t'ai regardée, j'ai ressenti ton désirOlhei para ti, senti o teu desejo
J'ai pris mon courage à deux mains et je t'ai volé un bisouGanhei coragem e roubei-te um beijo

Tu es devenue folle, la tête en vracFicaste louca, com a cabeça à roda
Et moi, crevant d'envie de danser ce morceauE eu mortinho por dançar esta moda
Tu es devenue folle, la tête en vracFicaste louca, com a cabeça à roda
Et moi, crevant d'envie de danser ce morceauE eu mortinho por dançar esta moda

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço

Donne-moi un bisouDá-me um beijinho
Donne-moi un câlinDá-me um abraço
Donne-moi de l'affectionDá-me carinho
Et tu verras ce que je te faisE vais ver o que eu te faço