A Perfect Lie

Una Mentira Perfecta

A Perfect Lie

Soy un poco despiadadoI'm a little bit ruthless
A veces oscurecidoSometime occluded
Cada vez que sonríesEvery time that you smile
Me rompoI break
Estabas abajoYou were down
Estás fueraYou're out
Estás completamente sanoYou're altogether perfectly sound

Dices que eres un sueñoYou say that you're a dream
Si me quedoIf I stay
InsanoInsane
Entonces tal vez equilibrará estoThen maybe it will balance this out
Porque sé que nunca te equivocas'Cause I know you're never wrong

Así que dame algo másSo give me something more
Más de lo que puedo soportarMore than I can take
Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo odiarMore than I can hate
Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo arriesgarMore than I can stake
Dame algo másGive me something more

Así tu inocencia se desvaneceráSo your innocence will fade
Sé que eres perfectoI know you're perfect
Dices que lo eresYou say that you are
Nuestro amor lo valeOur love is worth it
Pero nada ha sido tan difícilBut nothing's been so hard
Cada vez que digoEvery time I say
No habría otra forma, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos en mundos diferentesWe're two worlds apart

Tenías razónYou were right
Estoy equivocadoI'm wrong
Tantas veces canto la misma canciónSo many times I sing the same old song
Y la toco para el mundoAnd I play it for the world
Si digoIf I say
AlgoSomething
Solo intentas deshacerlo todoYou just try to blow it all away
Y dejar que las piezas caigan desordenadasAnd let the pieces fall astray

Así que dame algo másSo give me something more
Más de lo que puedo soportarMore than I can take
Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo odiarMore than I can hate
Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo arriesgarMore than I can stake
Dame algo másGive me something more
Así tu inocencia se desvaneceráSo your innocence will fade

Sé que eres perfectoI know you're perfect
Porque dices que lo eres'Cause you say that you are
Nuestro amor lo valeOur love is worth it
Pero nada ha sido tan difícilBut nothing's been so hard
Cada vez que digoEvery time I say
No habría otra forma, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos en mundos diferentesWe're two worlds apart
Dos mundos diferentesTwo worlds apart

Así que intenta soñarSo try and dream
Todo está sujeto a cambiosEverything is subject to change
Ahora estamos cara a caraNow we're face to face
Recogiendo las piezasPicking the pieces up
Poniendo tu vida en su lugarPutting your life back in place

Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo soportarMore than I can take
Dame algo másGive me something more
Más de lo que puedo odiarMore than I can hate
Sé que eres perfectoI know you're perfect
Porque dices que lo eres'Cause you say that you are
Nuestro amor lo valeOur love is worth it
Pero nada ha sido tan difícilBut nothing's been so hard

Con cada paso que doyWith every step I take
Cometo el mismo errorI make the same mistake
Aunque mi corazón se rompaEven though my heart would break
Contigo no puedo relacionarmeWith you I can't relate
Cada vez que digoEvery time I say
No habría otra forma, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos en mundos diferentesWe're two worlds apart
Dos mundos diferentesTwo worlds apart