Labyrinth

Laberinto

Labyrinth

Mirar la paredStare at the wall
Rezar por reflexiónPray for reflection
Intentar recordarTry to recall
Rogar por redenciónBeg for redemption

Perdido entre las líneasLost amid the lines
Competir por salvaciónVie for salvation
La calma es míaSolace is mine
Empapado en tentaciónDoused in temptation
Ahora estoy en mi caminoNow I'm on my way

Estoy desgastando mi negaciónI'm chipping away at my denial
Con mi inocencia en juicioWith my innocence on trial
Es todo lo mismo, un laberinto interminableIt's all the same, an endless maze
Sin mañanaWith no tomorrow

Estoy detenido, detrás de la puertaI am detained, behind the door
Es una locura sin curaIt's a madness with no cure
Estoy encadenadoI'm locked in chains
Ahogado en vergüenzaDrowned in shame
Sin miedo ni penaNo fear or sorrow

Porque me absorbe'Cause it takes me in
Y no puedo soltarAnd I can't let go
Pero nunca ganaréBut I'll never win
En este laberintoIn this labyrinth

Encontrando mi camino hacia la luzFinding my way into the light
Por la oscuridad de la nocheBy the darkness of the night
Un camino tan claro, liberar mi miedoA path so clear, release my fear
Sin fuerzas para pedir prestadoNo strength to borrow

Porque me absorbe'Cause it takes me in
Y no puedo soltarAnd I can't let go
Pero nunca ganaréBut I'll never win
En este laberintoIn this labyrinth

Oh, whoa whoaOh, whoa whoa
Oh, whoa whoaOh, whoa whoa
Oh, whoa whoaOh, whoa whoa

No muestra piedad, estamos en negaciónShows no mercy, we're in denial
Un paso más y nos reconciliaremosOne more stage and we'll reconcile
El tiempo se detiene en esta tierra virtualTime stands still in this virtual land
No hay ganancia en esta mano perdedoraThere's no winning this losing hand

Dando vueltas, cayendoSpinning around, falling away
Perdiendo la razón y golpeando mi cerebroLosing my mind and pounding my brain
Llevándome abajo, volviéndose grisTaking me down, turning to grey
Tengo que salir, ayúdame a escaparGotta got out, help me to escape

Necesito una respuesta ahoraI need an answer now
Porque estoy destinado a perder la razón'Cause I'm bound to lose my mind
Dando vueltas y vueltasI'm spinning round and round
Pero solo encuentro oscuridadBut darkness is all I find

Dando vueltas, cayendoSpinning around, falling away
Perdiendo la razón y golpeando mi cerebroLosing my mind and pounding my brain
Llevándome abajo, volviéndome locoTaking me down, going insane
Tengo que salir, ayúdame a escaparGotta got out, help me to escape

Llevándome abajo, volviéndome locoTaking me down, I'm going insane
Sácame, sácame, ayúdame a escaparGet me out, get me out, help me escape
¡Ay!Ow!

Porque me absorbe'Cause it takes me in
Y no puedo soltarAnd I can't let go
Pero nunca ganaréBut I'll never win
En este laberintoIn this labyrinth

SíYeah
Oh, whoa whoaOh, whoa whoa
Oh, whoa whoaOh, whoa whoa
Oh, whoa whoa, ohOh, whoa whoa, oh