Loving You Was Losing Me

Dich zu lieben war, mich zu verlieren

Loving You Was Losing Me

Ich gab dir alles, ließ nichts zurückI gave you all, left nothing behind
Stellte deine Träume vor meinePut your dreams before mine
Versuchte zu schrumpfen, damit du strahlen konntestTried to shrink so you could shine
Nannte es Liebe, doch ich überschritt die GrenzeCalled it love, but I crossed the line
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me
Stück für Stück, zu blind, um zu sehenPiece by piece, too blind to see
Ich verschwand, um dich ganz zu haltenI disappeared to keep you whole
Tauschte mein Herz, um deine Seele zu nährenTraded my heart to feed your soul

Ich hasse dich nicht, doch jetzt sehe ichI don't hate you, but now I see
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me
Ich trug dein Schweigen wie ParfümI wore your silence like perfume
Füllte jeden Riss, um dir Platz zu gebenFilled every crack to give you room
Du hast nie gefragt, doch ich gab trotzdemYou never asked but I still gave
Baut meine Werte auf, mutig zu seinBuilt my worth in being brave
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me
Wie langsam ertrinken, zu stolz zu fliehenLike drowning slow, too proud to flee

Ich hielt fest, hoffend, die Liebe würde wachsenI held on, hoping love would grow
Doch Wurzeln gedeihen nicht, wenn kein Boden darunter istBut roots don't thrive when there's no soil below
Ich gebe dir keine Schuld, doch ich musste gehenI don't blame you, but I had to leave
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me
Manchmal bedeutet Liebe, loszulassenSometimes love means letting go
Selbst wenn es das Letzte ist, was du weißtEven if it's the last thing you know
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me
Und jetzt kämpfe ich, um einfach frei zu seinAnd now I fight to just be free

Ich lerne jetzt, allein zu stehenI'm learning now to stand alone
Die Teile zu finden, die ich überwunden habeTo find the pieces I've outgrown
Ich vermisse dich immer noch, doch ich glaubeI still miss you, but I believe
Dich zu lieben war, mich zu verlierenLoving you was losing me