Old Faces

Caras viejas

Old Faces

Timbre de campana causa tiempo en nosotros
Bell ringing cause time on us
Sus últimos pedidos a partir de ahora
Its last orders from now
La vida parpadea una señal de advertencia
Life flashing a warning sign
Es nuestra última noche en esta ciudad
Its our last night in this town
Falsa amanecer en la mañana
False dawn in the morning
Como las alarmas destrozan mi paz
As the alarms shatters my peace
Y una inclinación hacia la postergación
And a an inclination towards procrastination
Robando mi tiempo como un ladrón
Stealing my time like a thief

Pero maldices la distancia
But you curse distance
En un caso duro
In a harsh instance
Ardiendo en el interior durante tanto tiempo
Burning inside for so long
Y la vieja historia de la vida y su antigua gloria sintética
And the old life story and your synthetic former glory
Los recuerdos eran verdaderos no pertenecen
Memories were true dont belong
Y las caras viejas desaparecen sin rastros
And the old faces disappear without traces
Y estás tan seguro y ahora se ha ido
And youre so sure and now its gone
Hasta luego
So long

No quería despertarte, pero yo solo
Didnt wanna wake you but I just
Tenía que decir que fue un placer
Had to say its been a pleasure
Pero no mentiré
But I wont lie
Necesito un descanso de esto
I need a break from this
Vacaciones prolongadas
Prolonged vacation
Vivir la vida
Live life

Pero maldices la distancia
But you curse distance
En un caso duro
In a harsh instance
Ardiendo en el interior durante tanto tiempo
Burning inside for so long
Y la vieja historia de la vida y tus antiguas glorias sintéticas
And the old life story and your synthetic former glories
Los memoeies eran verdad simplemente no pertenecen
Memoeies were true just dont belong
Y las caras viejas desaparecen sin rastros
And the old faces disappear without traces
Y estás tan seguro y ahora se ha ido
And youre so sure and now its gone
Hasta luego
So long

Dejar siempre es difícil de soportar
Leaving is always hard to bear
No te preocupes, sé que estarás ahí
Dont worry I know youll be there
Tantas vallas tantos asientos
So many fences so many seats
Estos palces que tenía que ser
These palces I had got to be
Me va a llevar
Shes gonna take me
Hasta luego
So long
Hasta luego
So long

Pero maldices la distancia
But you curse distance
En un caso duro
In a harsh instance
Ardiendo en el interior durante tanto tiempo
Burning inside for so long
Hasta luego
So long