Modern Love

Amor moderno

Modern Love

Mi vida está al límite, no hay forma de moverteMy life is on edge - no way around
Este amor moderno me está empujando hacia abajoThis modern love is pushing me down
Hay tantas cosas que me gusta verThere are so many things I like to see
Me perdí por completoI lost myself entirely

Siempre hay algo que creoThere is always something I believe
Que podría hacer que lo logreThat I could do that I achieve
Cuando me esfuerzo lo más duro que puedoWhen I just try as hard as I can

No quiero seguir másI don’t want to follow any further
No quiero volver a intentarlo tantoI don’t want to try that much again
¿Por qué siempre me digo a mí mismo que es mejor?Why do I always tell myself it’s better
Para enterrar el dolorTo bury the pain
Y para seguir adelante de nuevoAnd to keep on going again

Me ha estado esperando como locaShe’s been waiting for me like crazy
Pero siempre estoy perdiendo el tiempoBut I am always wasting time
Y en lugar de estar ahí para cenarAnd instead of being there for dinner
Estoy atrapado en tratar de mejorarI’m stuck in trying to become better
Y al final no queda nada en absolutoAnd in the end there is nothing left at all

¿De dónde viene el impulso?Where is the urge coming from?
¿Por qué siempre me empuja?Why is it always pushing me?
¿Existe la oportunidad de escapar de todo esto?Is there a chance to escape from it all?
¿O es algo que se supone que debo ser?Or is it something I’m supposed to be?

No quiero seguir másI don’t want to follow any further
No quiero volver a intentarlo tantoI don’t want to try that much again
¿Por qué siempre me digo a mí mismo que es mejor?Why do I always tell myself it’s better
Para enterrar el dolorTo bury the pain
Y para seguir adelante de nuevoAnd to keep on going again