Waves Over Tokyo

Olas sobre Tokio

Waves Over Tokyo

Aunque parezcamos agradecidos por las luces brillando en nuestros rostros,Though we may seem grateful for the lights shined on our faces,
Nuestros zapatos están dejando nuestros pies adoloridosOur shoes are leaving our feet soar
Y nuestras gargantas se hinchan por todo este canto yAnd our throats are swelling up from all this singing and
Nuestros padres ya no se preocupan por nosotrosOur parents aren't concerned with us no more

Temo que mis ojos se estén rodando hacia atrásIm afraid that my eyes are rolling backwards
Mis preciosos mechones enredados poseen el sueloMy precious tangled locks posses the floor
Y no puedo evitar pensar que me han mentido desde el principioAnd i cant help but think that Ive been lied to from the start
Pero ya no importa realmenteBut it doesnt really matter any more

Porque no moriremos solosCause we wont die all alone
Permanecemos rodeados de amantes en la comodidad de nuestros hogaresWe stay surrounded by lovers in the comfort of our homes
Y aunque construyamos muros, seguimos siendo solo piel y huesoAnd though we build our walls, we're still just skin and bone
Aunque nuestros cuerpos envejezcan, nuestros corazones no se descompondránThough our bodies grow old, our hearts wont decompose
Y aunque ella me ame, siempre me dice que estoy equivocadoAnd though she loves me, she always tells me Im wrong

Supongo que ella está saldando mis deudas con sus amables ojos azulesI guess shes just paying off my debts with her kind blue eyes
Mientras canto sobre Tokio o algún lugar, que no reconozcoWhile Im singing about Tokyo or someplace, I dont recognize
Estos sentimientos que estoy sintiendo me dejaron tan hipnotizadoThese feelings that Im feeling left me feeling so mesmerized
Estas son clásicas insinceridades por las que humildemente pido disculpasThese are classic insincerities for which i humbly apologize
Por nuestras desagradables actitudes y el bombo sonando fuerteFor our nasty dispositions and the kick drum ringing loud
Es solo que toda mi vida he sido expulsado, arruinado o engañadoIts just my whole life Ive been kicked out, messed up or fooled around
Pero ya no más...But no more...

Y aunque mi cuerpo esté cansado, como estoy seguro que estaba el de mi padreAnd though my bodies tired, like im sure my fathers was
Juro que pagaré por todo lo que he hechoI swear Ill pay for everything Ive done
Es solo tan difícil cuando lo has perdido todo de una vezIts just so hard when you've lost everything at once
Pero entonces de nuevo, siempre estoy mirando hacia arribaBut then again, Im always looking up